Tornado warning,

• [Mail renewal] tornado [guruguru] ~.
  http://plaza.rakuten.co.jp/tekutekuosanpo/diary/201109240000/
  You going out from yesterday, the [ru] it is, don't you think? is, a liberal translation

  ---

  Você que sai de ontem, [ru] ele é, você não pensa? é
  
  
• Tornado?
  http://ameblo.jp/climbing-rose2009/entry-10725399613.html
  Yesterday is Kansai where tornado warning has come out, but

  ---

  Ontem é Kansai aonde o aviso do furacão saiu, mas
  
  
• Typhoon 8, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/okanakataka_2008/e/d7c6bfbcda3a3576e10836d53cdcdd25
  To enter into also the storm limits, the [o]!! Also tornado warning coming out, the [ru]!! Unless at outside you note at the time of the [ru],…, a liberal translation

  ---

  Para participar igualmente nos limites da tempestade, [o]!! Igualmente aviso do furacão que sai, [ru]!! A menos que fora em você anote na altura do [o ru],…
  
  
• Sous reserve de la traduction en japonais.
  http://blog.goo.ne.jp/syocora06/e/5c0c87d5ddac71b04ea80b95fbc58818
  The Tokushima tornado warning which doubts the eve eye…! As for the time which with tornado warning and… cuts vertically such a Tokushima of the tornado and arrives summer day! So… so - you did also last year!!

  ---

  ¡La advertencia del tornado de Tokushima que duda el ojo de la víspera…! ¡En cuanto por el tiempo que con la advertencia del tornado y… corta verticalmente tal Tokushima del tornado y llega día de verano! ¡Tan… tan - usted hizo también el año pasado!!