Total lunar eclipse,

• Large hot water festival and total eclipse of the moon ♪, a liberal translation
  http://ameblo.jp/bon999/entry-11103379127.html
  Every year December 10th to be done large hot water festival of the Omiya Musashi Ichinomiya Hikawa shrine (city of the 酉), the [ma] inhaling, after with thing, work ending yesterday, appreciating in one year safely being able to pass, you supplied the rake while and from the time where being defeated was completed, timing the total eclipse of the moon starting well, [tokotoko] walking and returning, to look at the sky, it is framework framework what in mysterious phenomenon, it was Bonn which passed extent and the romantic night which do not match in the oiler, oh…Also the leaf of the grounds color being attached cleanly, it increased, a liberal translation

  ---

  Cada año el 10 de diciembre a ser el festival grande hecho de la agua caliente (ciudad del 酉) de la capilla de Omiya Musashi Ichinomiya Hikawa, [mA] la inhalación, después con la cosa, de la conclusión del trabajo ayer, apreciando en un año con seguridad que podía pasar, usted suministró el rastrillo mientras que y a partir del tiempo donde siendo derrotado fue terminado, midiendo el tiempo del eclipse total de la luna que comenzaba bien, [tokotoko] caminando y volviendo, para mirar el cielo, es marco de marco cuál en fenómeno misterioso, él era Bonn que pasó grado y la noche romántica que no emparejan en el engrasador, oh… también la hoja de los argumentos color que era atado limpio, aumentó
  
  
• Total eclipse of the moon
  http://blog.goo.ne.jp/bambi_atlanta/e/a18a2d5aed48991fa370d83071740749
  The total eclipse of the moon, you saw for the first time!! While to look at the night sky with the father and two people, impression -

  ---

  ¡El eclipse total de la luna, usted vio por primera vez!! Mientras que para mirar el cielo nocturno con el padre y dos personas, impresión -
  
  
• The total eclipse of the moon, it observes with the Japanese entire country, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/wanwancyoppa/e/a11ce086039a964ae8afa721e4e6e603
  The total eclipse of the moon and the lapse which it is possible, a liberal translation

  ---

  El eclipse total de la luna, observa con el país entero japonés
  
  
• * The house one - Christmas it decorates whole,…
  http://blog.goo.ne.jp/higotai-s/e/1e194893b052914cef37d176dd91113a
  Total eclipse of the moon! From morning the rain, the downpour, evening you abandoned finally from the noon, a liberal translation

  ---

  ¡Eclipse total de la luna! A partir de mañana la lluvia, el aguacero, igualándole abandonó finalmente del mediodía
  
  
• 2011/12/11, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/zuppa-vigore/e/833fd05a02bfc3c11c54ac2eee23f653
  It is the total eclipse of the moon, how you did not know -

  ---

  Es el eclipse total de la luna, cómo usted no sabía -