Total lunar eclipse,

• Painful ambiguous series
  http://blogs.yahoo.co.jp/cge12220/6628998.html
  December 10th (the Saturday) it is total eclipse of the moon what when, a liberal translation

  ---

  Quant au 10 décembre (samedi) c'est éclipse totale de la lune ce qui quand
  
  
• The Vermont encore
  http://eimon.way-nifty.com/blog/2011/12/post-3cef.html
  December 10th (Saturday)

  ---

  10 décembre (samedi)
  
  
• Japanese weblog
  http://star-bell.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/post-9b22.html
  December 21st is the full moon, but the person who knows the fact that the total eclipse of the moon happens to this day it is many, probably will be

  ---

  Le 21 décembre est la pleine lune, mais la personne qui sait le fait que toute l'éclipse de la lune arrive à ce jour où elle est beaucoup, sera probablement
  
  
• Japanese Letter
  http://karel-capek.cocolog-nifty.com/yurakuchou/2010/12/post-dfcd.html
  December 23rd (the wood) ~26 day (day) with limitation 4 days, [merumagakupon] is executed, a liberal translation

  ---

  Le jour ~26 du 23 décembre (le bois) (jour) avec la limitation 4 jours, [merumagakupon] est exécutés
  
  
• Japanese talking
  http://hosihide99.air-nifty.com/kss/2010/09/post-9b6a.html
  12/4 (Saturday) ban-ban radio starry sky live 12/11 (Saturday) starry sky door-to-door service Miki hose land park 12/18 (Saturday) regular meeting 12/21 (Tuesday) total eclipse of the moon observation meeting

  ---

  12/4 cieux étoilés par radio d'interdiction-interdiction (de samedi) vivent 12/11 (samedi) éclipse totale régulière porte-à-porte de la réunion 12/21 (le feu) du parc 12/18 (samedi) de terre de tuyau de Miki de service de ciel étoilé de la réunion d'observation de lune