Total lunar eclipse,

• Don't you think? because the [mu] to be, a liberal translation
  http://nonki-hutari.cocolog-nifty.com/ot/2010/12/post-37fa.html
  Being visible, seeing, it is not, however probably will be, it was red month, so is…It was the month when also preceding day of earthquake disaster is red, a liberal translation

  ---

  Étant évident, voyant, il n'est pas, toutefois soyez probablement, il était mois rouge, est ainsi… lui était le mois où le jour également précédent du désastre de tremblement de terre est rouge
  
  
• Did you look at the total eclipse of the moon?
  http://wadagoo.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/post-d17a.html
  However you call red month, it changed various types with fluctuation of the atmosphere of the earth, a liberal translation

  ---

  Toutefois vous appelez le mois rouge, il a changé de divers types avec la fluctuation de l'atmosphère de la terre
  
  
• Total eclipse of the moon
  http://ameblo.jp/kaiteizin/entry-10744041729.html
  As for red month you saw and the [re] increase it is were, a liberal translation

  ---

  Quant au mois rouge vous avez vu et [au sujet de] l'augmentation elle est étaient
  
  
• Being February, it was troubled.
  http://ameblo.jp/harmony-melody/entry-10455809144.html
  Red month sees and the [re] [ru] seems

  ---

  Le mois rouge voit et [au sujet de] [RU] semble