Total lunar eclipse,

• But regrettable, a liberal translation
  http://s-jardin.air-nifty.com/blog/2010/12/post-ec68.html
  You say that tonight, with you say, or can see the “total eclipse of the moon” already immediately but is…

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• [rengetsutsuji] and late-blooming stone camphor tree flower
  http://shizukoquilting.cocolog-nifty.com/blog/2011/06/post-d635.html
  Rather than calling tonight, tomorrow the total eclipse of the moon it probably will put out early morning, is, a liberal translation

  ---

  Eher als heute Abend benennend, morgen die Gesamteklipse des Mondes setzt es vermutlich heraus frühen Morgen, ist
  
  
• Miscellaneous notes
  http://ayu-0502.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/post-ea6d.html
  Tonight not be able to look at the total eclipse of the moon with the rain, [te] regrettable

  ---

  Heute Abend nicht in der Lage sein, die Gesamteklipse des Mondes mit dem Regen zu betrachten, [te] bedauerlich
  
  
• opinion piece , evaluation / appreciation , suggestions, discussion, debate, issues, reviews, thoughts, feedback,
  http://big2field.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/post-7595.html
  Tonight is the expectation which is the total eclipse of the moon, but you see with the rain and there is no [re] (; д;)

  ---

  Diese Nacht ist die Erwartung, die die Gesamteklipse des Mondes ist, aber Sie sehen mit dem Regen und es gibt kein [bezüglich] (; д;)
  
  
• Japanese weblog
  http://meikorogonhotaru.cocolog-wbs.com/blog/2010/12/post-5f5b.html
  As for tonight “total eclipse of the moon”, a liberal translation

  ---

  Was diese Nacht anbetrifft „Gesamteklipse vom Mond“
  
  
• ジバン、カンバン、オバハン？
  http://masae.way-nifty.com/chappy/2009/07/post-9e12.html
  In the office “the manifest” the people, from morning jostling

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.