Cape Town,

• President who dared to preach peace
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10624404&ref=rss
  After 26 years in captivity and Nelson Mandela did not want to be set free straight away. Two days before his release and the world' s most famous political prisoner was taken to see President F.W. de Klerk in his Cape Town office. The… Under raising 26 years later, nelson Mandela being free, does not desire the fact that it sets directly

  ---

  После 26 лет в плене и Нельсон Мандела не хотел быть установленные свободные прямые отсутствующими. За 2 дня до его выпускают и принял для того чтобы увидеть политический заключенный мира самый известный президента F.W. de Klerk в его офисе Кейптаун. … Под поднимать 26 лет более поздно, Нелсон Мандела Мандела свободен, не желает факт что он устанавливает сразу
  
  
• UK funds three African free trade blocs
  http://english.people.com.cn/90001/90777/90855/6974562.html
  Britain' s Department for International Development (DFID) is funding three regional blocs in Africa to facilitate a free trading arrangement from Cape Town in South African to Cairo in Egypt and the Zambia Daily Mail reported ON Wednesday. The Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA), the Eastern Africa Community (EAC) and the Southern African Development Community (SADC) regional blocs are currently ON plans to develop a free trading arrangement to be commissioned in 2012. The thr… The English section) international development ministry (as for DFID Egypt African Cairo fund from arrangement the south Cape Town transaction nothing. Zambian everyday the mail announced blocking, to promotion African region 3

  ---

  Отдел Британия для международного развития (DFID) фондирует 3 регионарных блка в Африка для того чтобы облегчить свободное расположение торговой операции от Кейптаун в юге - африканце к Каир в Египет и почте Замбия ежедневной сообщенной НА среда. Общий рынок для восточной и Южная Африка (COMESA), восточная община Африка (EAC) и блки Конференция по координации развития стран Юга Африки (SADC) регионарные в настоящее время НА планах для того чтобы начать свободное расположение торговой операции, котор будет поручено в 2012. Thr… Английское министерство развития раздела) международное (как для фонда DFID Египет африканского Каир от расположения южные трудыы Кейптаун ничего. Замбийское ежедневное почта объявило преграждать, к зоне 3 промотирования африканской
  
  
• ' Sweatshop' claim halts World Cup toy production
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10631098&ref=rss
  CAPE TOWN - A Chinese factory has halted production of World Cup 2010 mascot toys after an investigation into alleged sweatshop conditions and the merchandise company for world football body FIFA said today. Global Brands Group and master… Cape Town - in doubt sweat shop condition of the Chinese factory investigation emblem 2010 玩. Production of the W cup after has been stopped, commodity company today for the body FIFA world cup of the soccer player of the world. As for Global brand group, master…

  ---

  КЕЙПТАУН - китайская фабрика останавливала продукцию игрушек 2010 талисмана кубка мира после исследования в мнимые условия предприятия с тяжёлыми условиями работы и компания товара для тела FIFA футбола мира сказала сегодня. Глобальные тавра группа и оригинал… Кейптаун - в состоянии магазина пота сомнения китайского 玩 2010 эмблемы исследования фабрики. Продукция чашки w после была остановлена, компания товара сегодня для кубка мира FIFA тела футболиста мира. Как для глобальной группы тавра, оригинал…
  
  
• Guardian Daily: South Africa' s World Cup kicks OFF
  http://www.guardian.co.uk/world/audio/2010/jun/11/guardian-daily-podcast
  The 2010 World Cup gets under way today - minus Nelson Mandela and who' s mourning the death in a car accident of his great-granddaughter. Football fans in Johannesburg share their excitement with Owen Gibson and the Guardian' s sports news correspondent. The Observer' s South Africa correspondent Alex Duval Smith joins us from Cape Town and where Uruguay play France this evening. She says efforts have been made for South Africa' s poorer people to enjoy the World Cup and with games shown ON giant screens in the townships. ON the line from outside Johannesburg' s Soccer City stadium is Steve Bloomfield and author of Africa United: How Football Explains Africa. He discusses the tournament' s importance not just to South Africa and but to the continent as a whole. Chris McGreal is the Guardian' s former South Africa correspondent. He says it' s an extraordinary moment for the country and which 20 years ago was facing international isolation due to its racist apartheid system. (Chris is now reporting from Washington. He says there' s muted interest in the World Cup in the US. England' s first match is against the United States tomorrow.) We also hear views of the World Cup from people from around the world in London' s Leicester Square.Alex Duval SmithJon DennisPhil MaynardTim MabyPeter SaleOwen Gibson With method of 2010 W cup acquisition present - 0 nelson Mandela, [yohanesuburugu] joint ownership that greatness - granddaughter. Football [huanouengibuson], in accident of car of excitation of correspondent of sport news of guardian death mind of condolence

  ---

  2010 кубков мира получает под путем сегодня - минус Нельсон Мандела и кто оплакивает смерть в автомобильной катастрофе его great-granddaughter. Футбольные болельщики в Иоганнесбург делят их ободрение с Owen Гибсон и корреспондентом новостей спортов радетеля. Южно-Африканская РеспублЍ корреспондентское Алекс Duval Smith наблюдателя соединяет нас от Кейптаун и где игра франция Уругвай этот вечер. Она говорит что усилия было сделано для людей Южной Африки более плохих насладиться кубком мира и при игры показанные НА гигантских экранах в посёлках. НА линии от внешнего города футбола Иоганнесбург стадион Стив соединенные Bloomfield и автор Африка: Как футбол объясняет Африка. Он обсуждает важность турнира не как раз к Южно-Африканская РеспублЍ и но к материку в целом. Крис McGreal корреспондент Южно-Африканская РеспублЍ радетеля бывший. Он говорит что внесметный момент для страны и которому 20 лет тому назад посмотрел международную изоляцию должную к своей расистской системе арартеида. (Крис теперь сообщает от Вашингтон. Он говорит что приглушенная чашка интереса в мире в США. Спичка Англия первая против Соединенные Штаты завтра.) Мы также слышим взгляды кубка мира от людей от вокруг мира в Leicester Square.Alex Duval SmithJon DennisPhil MaynardTim MabyPeter SaleOwen Гибсон Лондон С методом w 2010 придайте форму чашки внучка приема присутствующая - 0 Нелсон Мандела, [yohanesuburugu] совместное владение то величие -. Футбол [huanouengibuson], в аварии автомобиля возбуждения корреспондента новостей спорта разума смерти радетеля соболезнования
  
  
• Matfield leads S.Africa against Italy in rugby Test
  http://www.france24.com/en/20100615-matfield-leads-safrica-against-italy-rugby-test
  Victor Matfield will captain a South Africa team that contains six changes for the first of two Tests against Italy in Witbank Saturday.Regular captain John Smit misses the match against the Six Nations stragglers because of a hamstring injury but three of the changes are because coach Peter de Villiers has decided to rest centres Jaque Fourie and Wynand Olivier and LOCK Danie Rossouw after a 42-17 win over Six Nations champions France in Cape Town last weekend. As for the Victor mat field as for the captain who becomes six countries for first ham string injury of [vuitsutobanku] Saturday.Regular captain [jiyonsumitsuto] of two tests of the Italian game. Because it is the Republic of South Africa team to which the straggler includes the tournament mistake 6 modification of three modifications, as for [pitadovuirie] of supervision from [jiyakuhuori] and [vuainnantooribiepanisu] and 42 as for 17, we had decided [danirotsusou] after the last week end victory to place lock center in six United Nations champion France of Cape Town

  ---

  Виктор Matfield captain команда Южно-Африканская РеспублЍ которая содержит 6 изменений для первого из 2 испытаний против Италия в несоосностях капитана Джон Smit Witbank Saturday.Regular спичка против 6 stragglers наций из-за ушиба подколенного сухожилия но 3 из изменений потому что карета Питер de Villiers решала в нейтральном положении центры Jaque Fourie и Wynand Olivier и ЗАМОК Danie Rossouw после того как выигрыш 42-17 над 6 нациями champions франция в Кейптаун последний викэнд. Как для поля циновки Виктор как для капитана который будет 6 стран для первого ушиба шнура ветчины [vuitsutobanku] капитана Saturday.Regular [jiyonsumitsuto] 2 испытаний итальянской игры. Потому что это команда Южно-Африканской Республики к которой straggler включает изменение ошибки 6 турнира 3 изменений, как для [pitadovuirie] наблюдения от [jiyakuhuori] и [vuainnantooribiepanisu] и 42 как для 17, мы решили [danirotsusou] после последней победы конца недели установить центр замка в чемпионе франция 6 Организаций Объединенных Наций Кейптаун