Hangzhou,

• Japanese Letter
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6927477.html
  Avaliacao de desempenho, e sintese ,

  ---

  Avaliacao de desempenho, e sintese , linked pages are Japanese
  
  
• original letters
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7063474.html
  Examen, evaluacion y resumen ,

  ---

  Examen, evaluacion y resumen , Japanese talking
  
  
• Range Rover celebrates 40th anniversary
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90858/90865/7097945.html
  Это мнение ,

  ---

  Это мнение , please visit the following link
  
  
• News analysis: Will Volvo brand thrive?
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6933311.html
  China's Geely finalized a deal Sunday to buy the world-renowned AUTO brand, the Swedish Volvo and from the U.S. Ford Corporation. The Zhejiang Geely Holding Group, based in Hangzhou and agreed to pay $1.8 billion for the car. The sale of one of Europe's most storied brands shows how China has emerged not just as the world's largest AUTO market, surpassing the United States last year for the first time and but also as a country determined to expand market share around the globe. Geely's management… The Chinese good fortune interest train agrees to the Sunday contract which worldwide purchases the famous automobile brand, the Swedish Volvo, the 浙 river good fortune interest holding group, makes base Hangzhou from the American Ford corporation, because of the car it agreed by the fact that 1,800,000,000 dollar is paid

  ---

  Chinas Geely beendete ein Abkommen Sonntag, um die Welt-berühmte SELBSTmarke, schwedischen Volvo zu kaufen und von den US Ford Corporation. Die Holding-Gruppe Zhejiang-Geely, angesiedelt in Hangzhou und ist damit einverstanden, $1.8 Milliarde für das Auto zu zahlen. Der Verkauf von einer von Europas berühmtsten Marken zeigt, wie China nicht gerade als der größte SELBSTmarkt der Welt aufgetaucht ist und die Vereinigten Staaten letztes Jahr übertroffen zum ersten Mal und aber auch wie ein Land festgestellt, um Marktanteil um die Kugel zu erweitern. Geelys Management… Der chinesische Glückinteressenzug stimmt dem Sonntags-Vertrag, den weltweite Käufe die berühmte Automobilmarke, schwedische Volvo, die Glückinteressenholdinggruppe des 浙 Flusses, niedrigen Hangzhou von der amerikanischen Ford-Korporation aufnimmt, wegen des Autos zu, das sie durch die Tatsache zustimmte, dass 1.800.000.000 Dollar zahlend ist
  
  
• Alibaba snaps up US firm
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7117921.html
  China's largest e-commerce company, Alibaba.com Ltd, has made its second acquisition of a California tech company in two months and making it one of the most ambitious Internet companies in China. The company said ON Wednesday that it has entered into an agreement to buy Auctiva and a Chico-based company that provides listing tools for vendors ON auction site eBay. The move is part of the company's strategy to further expand its footprint in the US market. The Hangzhou-based company made its fir… As for the Chinese largest electronic commerce company, as for the Alibaba.com company, as for the majority of the ambitious Internet enterprises of China the one of them, at high-tech enterprise of work and others 2nd thing purchase 2 months, California, the company of [chikobesu] which offers the list of the tool for the vendor with eBay of the auction sight which has the case input of the Wednesday which was said purchases [okuteiba] in the same company same agreement

  ---

  Chinas hat größte Geschäftsverkehrfirma, Alibaba.com Ltd., seinen zweiten Erwerb von einer Kalifornien-Technologiefirma in zwei Monaten und in der Herstellung es ein der ehrgeizigsten Internet-Firmen in China gebildet. Die Firma sagte am Mittwoch, dass sie einen Vertrag, Auctiva und eine Chico-gegründete Firma zu kaufen schlossen hat, die Auflistungswerkzeuge für Verkäufer AUF dem eBay Auktionaufstellungsort zur Verfügung stellt. Die Bewegung ist ein Teil der Strategie der Firma, zum seines Abdruckes im -amerikanischen Markt weiter zu erweitern. Die Hangzhou-gegründete Firma bildete seine Tanne… Was die chinesische größte Firma anbetrifft des elektronischen Geschäftsverkehrs, was die Alibaba.com-Firma anbetrifft, was die Majorität anbetrifft der ehrgeizigen Internet-Unternehmen von China das von ihnen, am Hightech- Unternehmen der Arbeit und der anderer 2. Sachekauf 2 Monate, Kalifornien, die Firma von [chikobesu] die die Liste des Werkzeugs für den Verkäufer mit eBay des Auktionanblicks anbietet, der den Falleingang des Mittwochs hat, der besagte Käufe [okuteiba] in der gleichen Firma die gleiche Vereinbarung war
  
  
• China Boon buys into cemetery business
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=20a51f29c28a9210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  China Boon Holdings will pay 185.47 million yuan (HK$213.1 million) for a Hangzhou cemetery operation and a booming business ON the mainland where the supply of burial plots is scarce and expensive. As for Chinese [bunhorudeingusu] the Hangzhou grave. 185470000 origins (the Hong Kong 213100000 dollars) for rapid growth business in regard to operation the mainland every burying which means to pay. Ku supply is rare and expensive

  ---

  China-Gabe-Holdings zahlen 185.47 Million Yuan (HK$213.1 Million) für einen Hangzhou-Kirchhofbetrieb und ein dröhnendes Geschäft AUF dem Festland, in dem das Versorgungsmaterial der Beerdigungspläne knapp und teuer ist. Was Chinesen anbetrifft [bunhorudeingusu] das Hangzhou-Grab. 185470000 Ursprung (Hong Kong 213100000 Dollar) für Geschäft des schnellen Wachstums hinsichtlich des Betriebes das Festland jedes Begräbnis, das bedeutet zu zahlen. Ku Versorgungsmaterial ist selten und teuer
  
  
• Real estate prices fluctuating
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7116403.html
  China Index Research Institute revealed data last week that real estate market transaction prices in major cities had greater fluctuation than the previous week. Sanya had the greatest month-on-month increase at 100.39 percent. Hangzhou and Shenzhen increased respectively by 21.84 percent and 18.6 percent. &$&$Source: Global Times&$&$ … As for the China index laboratory, percent 100.39 is made clear the data which lastly transaction price of the real estate market as for actual week, week before from the maximum of the metropole in 1 month increase mosquito months

  ---

  China-Index-Forschungsinstitut deckte Daten letzte Woche auf, dass Kaufpreise des Immobilienmarkts in den bedeutenden Städte größere Fluktuation als die Woche hatten. Sanya hatte die größte Monat-aufmonat Zunahme bei 100.39 Prozent. Hangzhou und Shenzhen nahmen beziehungsweise um 21.84 Prozent und 18.6 Prozent zu. &$&$Source: Globales Times&$&$ … Was das China-Indexlabor anbetrifft, Prozent 100.39 wird gebildet klar die Daten, die zuletzt Kaufpreis des Immobilienmarkts was tatsächliche Woche anbetrifft, Woche vorher vom Maximum des metropole in den Monaten mit 1 Monatszunahme-Moskitos
  
  
• Alibaba says Q1 net profit rises 33.8 percent
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6984607.html
  Chinese e-commerce company Alibaba Group said Thursday its net profit in the first quarter this year rose 33.8 percent year ON year to 330 million yuan (48.3 million U.S dollars) and which also represented a quarter-on-quarter increase of 17.4 percent. In a statement filed to the Hong Kong stock exchange and the Hangzhou-based company said total revenue was 1.22 billion yuan (178.7 million U.S dollars) in the first quarter of 2010 thanks to the increase in the number of paying members and the con… As for Chinese electronic commerce company [aribabagurupu], the percent profit the first net and 1/4 book 17.4 of Thursday every year, 33.8 increase tendency % this which in the United States quarter of 330000000 origins (48.3 ten thousand dollars) displays the increase of quarter in year

  ---

  Chinesische Geschäftsverkehrfirma Alibaba Gruppe sagte, dass Donnerstag sein Reingewinn im ersten Viertel dieses Jahr 33.8 Prozent jährlich auf 330 Million Yuan stieg (48.3 Million US-Dollar) und das auch eine Viertel-aufviertel Zunahme von 17.4 Prozent darstellte. In einer Aussage archivierte zur Hong Kong-Börse und die Hangzhou-gegründete Firma sagte, dass Gesamteinkommen war 1.22 Milliarde Yuan (178.7 Million US-Dollar) im ersten Viertel von 2010 dank die Zunahme der Zahl des Zahlens der Mitglieder und des Betrügers… Was chinesische Firma anbetrifft des elektronischen Geschäftsverkehrs [aribabagurupu], profitieren die Prozente das erste Netz und 1/4 melden 17.4 von Donnerstag jedes Jahr, Tendenz % mit 33.8 Zunahmen dieses an, dem im Staat-Viertel von 330000000 Ursprung (48.3 Zehntausenddollar) die Zunahme des Viertels des Jahres anzeigt
  
  
• Dongfeng forges JV with Taiwanese carmaker
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7161757.html
  Dongfeng Motor Corp, China's third-biggest automotive group and recently signed a contract with Taiwan's Yulon Motors Corp to make passenger vehicles ON the mainland. The two companies formed a 50-50 joint venture based in the eastern city of Hangzhou with an initial registered capital of 1.55 billion yuan. Total planned investment is 3.4 billion yuan. The venture will have an annual production capacity of 120,000 vehicles and 120,000 engines and with a line-up including sport-utility vehicles… As for the easterly wind Toyota Motor Corporation, as for the third largest automobile group of China, power which recently designates the car as the motors in the mainland. Takashi's Yutaka and Taiwan contract was concluded

  ---

  Dongfeng Motor Corp, Chinas third-biggest Automobilgruppe und vor kurzem unterzeichnet einem Vertrag mit Taiwans Yulon Motors Corp, zum der Personenkraftwagen AUF dem Festland herzustellen. Die zwei Firmen bildeten ein Jointventure 50-50, das in der Weststadt von Hangzhou mit einem geregistrierten Anfangskapital von 1.55 Milliarde Yuan angesiedelt wurde. Gesamtmenge geplante Investition ist 3.4 Milliarde Yuan. Das Risiko hat eine jährliche Produktionskapazität von 120.000 Trägern und von 120.000 Maschinen und mit einer Anordnung einschließlich Geländewagen… Was den östlichen Wind anbetrifft Toyota Motor Corporation, was die drittgrößte Automobilgruppe anbetrifft von China, Energie, die vor kurzem das Auto als die Motoren im Festland kennzeichnet. Takashis Yutaka und Taiwan-Vertrag wurde abgeschlossen
  
  
• Hangzhou Iron & Steel's 1H profit jumps 596% ON steel product price increases
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7113084.html
  Hangzhou Iron & Steel Co., a major Chinese steelmaker and said Saturday its net profit in the first half of the year surged 596.33 percent year ON year to 165.5 million yuan (24.4 million U.S dollars). Sales revenue increased 31.19 percent to 9.7 billion yuan in the first half of 2010 ON an increase in steel product prices and the company said in its semi-annual report filed with the Shanghai Stock Exchange. Earnings per share rose to 0.2 yuan, up 566.67 percent year ON year and according to the r… As for the Hangzhou iron steels, the principal steel manufacturer of China) as for Sumitosi benefit of first half, that 596.33 years which jump to the Saturday dollar which was said % in the United States in year 165500000 origins (as for 24.4 1,000,000 circulation incomes in original 9700000000% increase 31.19 on the price 2010 latter half of the steel of the increase of the product the beginning, as for the same company the semi- Shanghai annual report submitting with of Exchange stock

  ---

  Hangzhou-Eisen u. Stahl Co., ein chinesischer hauptsächlichStahlwerker und besagter Samstag sein Reingewinn in der ersten Jahreshälfte schwankten 596.33 Prozent jährlich zu 165.5 Million Yuan (24.4 Million US-Dollar). Verkaufserlös erhöhte 31.19 Prozent auf 9.7 Milliarde Yuan zur Hälfte erste von 2010 AUF einer Preiserhöhung Stahlprodukt und die Firma sagte in seinem halbjährlichen Report, der mit der Shanghai-Börse vorgelegt wurde. Einnahmen pro Aktie Verdienstpotenzial stiegen zu 0.2 Yuan, herauf 566.67 Prozent jährlich und entsprechend dem r… Was die Hangzhou-Eisenstahle, den Hauptstahlhersteller anbetrifft von China) was Sumitosi Nutzen anbetrifft der ersten Hälfte, der 596.33 Jahre, die zum Samstag-Dollar springen, der besagtes % in den Vereinigten Staaten in den Ursprung des Jahres 165500000 war (was 24.4 1.000.000 Zirkulationseinkommen anbetrifft in Zunahme 31.19 der Vorlage 9700000000% auf der letzterhälfte des Preises 2010 des Stahls der Zunahme des Produktes der Anfang, wie für die gleiche Firma der semi- Shanghai-jährliche Bericht, der mit Austauschvorrat einreicht
  
  
• Hangzhou sets max electric car subsidies at 123,000 RMB
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7153360.html
  Hangzhou citizens are now able to enjoy a total maximum of 123,000 yuan in subsidies for buying electric cars in Hangzhou and the Hangzhou Municipal Economic Committee announced ON Sept. 26. The 123,000 yuan of total car subsidies enjoyed by Hangzhou citizens includes 60,000 yuan of subsidies provided by the Chinese government and a maximum of 60,000 yuan of subsidies provided by the Hangzhou municipal government and 3,000 yuan in additional subsidies for car owners who swap private gas-powered veh… The Hangzhou citizen announces the Hangzhou [te] is totaling 123000 original maximums with buying the electric subsidy, enjoying the car now, the Hangzhou city economic commission September 26th

  ---

  Hangzhou-Bürger sind jetzt in der Lage, ein Gesamtmaximum von 123.000 Yuan in den Beihilfe für das Kaufen der elektrischen Autos in Hangzhou und im Hangzhou-städtischen Wirtschaftsausschuß, der AN Sept. 26 zu genießen verkündet wird. Die 123.000 Yuan der Gesamtautobeihilfe, die von den Hangzhou-Bürgern genossen werden, schließt 60.000 Yuan von den Beihilfe mit ein, die von der chinesischen Regierung und von einem Maximum von 60.000 Yuan von den Beihilfe bereitgestellt werden, die von der Hangzhou-Gemeinderegierung zur Verfügung gestellt werden und von 3.000 Yuan in den zusätzlichen Beihilfe für Fahrzeughalter, die austauschen privates gasbetriebenes veh… Der hangzhou-Bürger verkündet, dass der Hangzhou [te] auf 123000 ursprüngliche Maxima mit dem Kaufen der elektrischen Beihilfe sich beläuft und jetzt das Auto, die Wirtschaftskommission 26. September der Hangzhou-Stadt genießt
  
  
• Yangtze River Delta cities strive to COOL realty market
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7164995.html
  Hangzhou, the capital of eastern China's Zhejiang province and released its local regulations ON the property market ON Oct. 11 limiting families to the purchase of one new apartment. ON the same day and the Jiangsu provincial government urged cities that witnessed excessively high housing prices to formulate local regulation policies. Immediately after the central government released 10 new rules to address housing speculation and cities in the Yangtze River Delta regions did not follow up and iss… As for Hangzhou, the east of the capital city of the 浙 river ministry, the family of the new purchase of China and the apartment local regulation of the market property restriction October 11th is announced

  ---

  Hangzhou, das Kapital Ostchinas der Zhejiang-Provinz und freigegeben seinen lokalen Regelungen AUF dem Immobilienmarkt, der am 11. Oktober Familien auf den Kauf von einer neuen Wohnung begrenzt. Am gleichen Tag und die Jiangsu-Provinzregierung drängte Städte, die übermäßig zeugten - die hohen Gehäusepreise, zum von Politik der lokalen Regelung zu formulieren. Sofort nachdem die Zentralregierung 10 neue Richtlinien freigab, um sich zu wenden, taten Gehäusebetrachtung und -städte in den Yangtze-Fluss-Deltaregionen nicht Anschluss und Iss… Was Hangzhou anbetrifft, östlich der Hauptstadt des 浙 Flussministeriums, der Familie des neuen Kaufs von China und der lokalen Regelung der Wohnung der Markteigentumbeschränkung 11. Oktober wird verkündet
  
  
• High-speed railway links Shanghai-Hangzhou
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7177890.html
  High-speed trains began traveling between the eastern Chinese cities of Shanghai and Hangzhou Tuesday morning and the latest milestone in China's effort to build the world's fastest rail network. &$ &$The first train ON the newly operated high speed railway from Hangzhou to Shanghai runs through Jiashan, east China's Zhejiang Province and Oct. 26 and 2010. The 202km Shanghai-Hangzhou high-speed railway and with a design speed of 350… The high-speed train, network during the traveling which is begun in construction and the world of rail most speed the Chinese east, the up-to-date milestone of the Chinese effort, Shanghai of the city of morning and Hangzhou Tuesday

  ---

  Hochgeschwindigkeitszüge fingen an, zwischen die östlichen chinesischen Städte des Shanghai-und Hangzhou-Dienstag Morgens und den spätesten Meilenstein Chinas in der Bemühung zu reisen, das schnellste Schienennetz der Welt zu errichten. &$ &$The bilden zuerst AUF dem eben bearbeiteten Hochgeschwindigkeitsgleis von Hangzhou zu den Shanghai-Durchläufen durch Jiashan, Zhejiang-Provinz der Ostchina und 26. Oktober und 2010 aus. Das 202km Shanghai-Hangzhou Hochgeschwindigkeitsgleis und mit einer Bemessungsgeschwindigkeit von 350… Der Hochgeschwindigkeitszug, das Netz während der reisend, das im Aufbau und in der Welt der Schiene angefangen wird, die meisten beschleunigen den chinesischen Osten, den aktuellen Meilenstein der chinesischen Bemühung, Shanghai der Stadt des Morgens und Hangzhou Dienstag
  
  
• Nation's first electric car sold to individual
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7088963.html
  Last week little-known carmaker Zotye AUTO became the first Chinese company to sell a purely electric car to an individual buyer. Li Ziqiang, a Hangzhou resident and bought the 5008EV from the Zhejiang-based private manufacturer last Monday after leasing a 2008EV model based ON the company's small SUV for six months. In January this year and Zotye put 100 of its 2008EV model up for lease in Hangzhou to test them in daily use under actual road conditions. Li paid 2,500 yuan a month to lease th… Last week the automobile Zotye which is almost known to become automatic, the Chinese first residence. Post. Japanese plum Ziqiang

  ---

  Zotye Automobilhersteller der letzten Woche stand wenig bekanntes AUTOMOBIL der ersten chinesischen Firma, zum eines lediglich elektrischen Autos an einen einzelnen Kunden zu verkaufen. Li Ziqiang, ein Hangzhou-Bewohner und das 5008EV vom Zhejiang-gegründeten privaten Hersteller letzter Montag, nachdem er ein 2008EV, gekauft gemietet hat modellieren gegründet AUF kleinem SUV der Firma für sechs Monate. Im Januar gaben dieses Jahr und Zotye 100 seines Modells 2008EV oben für Miete in Hangzhou ein, um sie im täglichen Gebrauch unter tatsächlichem Straßenzustand zu prüfen. Li zahlte 2.500 Yuan ein Monat, um Th zu mieten… Letzte Woche das Automobil Zotye, das fast bekannt, um automatisch zu werden, der chinesische erste Wohnsitz. Pfosten. Japanische Pflaume Ziqiang
  
  
• Longjing tea will be the real deal from now
  http://english.people.com.cn/90001/90776/90882/6899690.html
  Long the favorite drink for generations of Chinese and Longjing tea enjoys an unrivalled reputation for quality and flavor. Yet imitators and unlicensed producers have been muddying the market and watering down the quality and reputation of what is ranked the country's No 1 tea. Now a new regulation is in force to ensure only genuine Longjing tea - mostly grown ON the hillsides in the scenic areas around the West Lake of Hangzhou and capital of Zhejiang province - finds its way into the nation's… Long inimitable reputation is enjoyed to quality and taste favorite of the beverage, Chinese and dragon well brown for the generation

  ---

  Lang genießt das Lieblingsgetränk seit Generationen des Chinese- und Longjingtees ein unrivalled Renommee für Qualität und Aroma. Dennoch muddying Nachahmer und ohne Lizenz Produzenten haben den Markt und die Qualität und das Renommee verwässert von, was dem NO1-Tee des Landes geordnet wird. Jetzt gilt eine neue Regelung die Kraft, zum nur des echten Longjing Tees - meistens angebaut AUF den Abhängen in den szenischen Bereichen um den Westsee von Hangzhou und Kapital der Zhejiang-Provinz - Entdeckungen seine Weise in die Nation sicherzustellen… Langes unnachahmliches Renommee wird zum Qualitäts- und Geschmackliebling des Getränkes, zum Chinesen und zum wohlen Braun des Drachen für das Erzeugung genossen
  
  
• China to reform housing price statistical methodology
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/7138386.html
  The National Bureau of Statistics has finished the formulation of a rudimentary plan for the reform of housing prices statistics and bureau spokesman Sheng Laiyun said ON Sept. 11. The housing regulation has achieved considerable effects and he said. The growth rate of housing prices in China's 70 large and mid-sized cities has been declining for 4 consecutive months. In August, property prices in first-tier cities, including Beijing, Shanghai, Guangzhou and Hangzhou and were lower compared with th… When the decision whose residential reformation plan of statistical national statistical price of bureau is basic ends, as for bureau spokesman heaping Laiyun September 11th after expressing, as for regulation of the residence the effect said a rather certain achievement, with as for him

  ---

  Das nationale statistische Amt hat die Formulierung eines rudimentären Planes für die Verbesserung der GehäusePreisstatistiken beendet und Bürosprecher Sheng Laiyun sagte AN Sept. 11. Die Gehäuseregelung hat beträchtliche Effekte erzielt und er sagte. Die Wachstumsrate der Gehäusepreise in China 70 die großen und mittelgroßen Städte ist für 4 nachfolgende Monate gesunken. Im August waren die Eigentumpreise in den Erstreihe Städte, einschließlich Peking, Shanghai, Guangzhou und Hangzhou und niedrigeres verglichen mit Th… Als die Entscheidung, deren Wohnverbesserungplan des statistischen nationalen statistischen Preises des Büros grundlegende Enden ist, wie für den Bürosprecher, der Laiyun 11. September häuft, nachdem sie, was Regelung anbetrifft des Wohnsitzes der Effekt ausgedrückt hatte, eine ziemlich bestimmte Ausführung sagte, mit was ihn anbetrifft
  
  
• 10 billion yuan in deals done at Chinese cartoon fest
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6972794.html
  The Sixth China International Cartoon and Animation Festival closed in Hangzhou ON May 3. Compared with previous festivals, the audience of the six-day festival doubled and the turnover exceeded 10 billion yuan. The festival is the most authoritative and influential exhibition in the Chinese animation industry. The current festival conducted more than 40 activities in four categories, namely exhibitions, forums and competitions and events. According to preliminary statistics from the organi… The 6th Chinese international cartoon animation festival finished May 3rd of Hangzhou

  ---

  Das 6. China-internationale Karikatur-und Animation-Festival schloß in Hangzhou am 3. Mai. Verglichen mit vorhergehenden Festivals, verdoppelte sich das Publikum des sechstägigen Festivals und der Umsatz überstieg 10 Milliarde Yuan. Das Festival ist die maßgebendste und einflussreichste Ausstellung in der chinesischen Animationindustrie. Das gegenwärtige Festival leitete mehr als 40 Tätigkeiten in vier Kategorien, nämlich Ausstellungen, Foren und Konkurrenzen und Ereignisse. Entsprechend einleitenden Statistiken vom organi… Das 6. chinesische internationale Karikaturanimationfestival beendete 3. Mai von Hangzhou
  
  
• Zhejiang mulls rail bridge for Hangzhou Bay
  http://www.scmp.com/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=020713ec01e2a210VgnVCM100000360a0a0aRCRD&s=Business
  The Zhejiang government is considering the construction of a second Hangzhou Bay bridge for rail transport in a bid to forge closer ties between its industrial sector and the economic development of Shanghai. 浙 river economical government with bid, industrial section, builds the close relationship of the Shanghai economic development 2nd Hangzhou bay Ohashi's for railway transportation examines construction

  ---

  Die zhejiang-Regierung betrachtet den Aufbau einer zweiten Hangzhou-Buchtbrücke für Bahntransport, um genauere Riegel zwischen seinem industriellen Sektor und der ökonomischen Entwicklung von Shanghai zu schmieden. ökonomische Regierung des 浙 Flusses mit Angebot, industrieller Abschnitt, Bauten die enge Beziehung der Shanghai-ökonomische Entwicklung 2. Hangzhou-Bucht des Ohashis für Bahntransport überprüft Aufbau
  
  
• Eventful month at Hangzhou tea fest
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6924553.html
  The month-long 2010 China Hangzhou West Lake International Tea Culture Expo will open ON March 26 in the city home to Longjing tea. The local government aims to build and publicize Hangzhou's city brand as the capital of tea, China's national drink and through the annual event. As tea is related to leisure and a quality of life, the expo will convey the easy lifestyle of Hangzhou to visitors from both home and abroad and who are expected to flood to metropolis Shanghai and its neighboring citi… 2010 Chinese Hangzhou Seiko international brown cultural exposition March 26th of one month, dragon well brown opens at the city home

  ---

  Die einmonatiger China Hangzhou Westsee-internationale Tee-Kultur-Ausstellung 2010 öffnet sich am 26. März im Stadthaus zum Longjing Tee. Die Gemeindeverwaltung zielt darauf ab, Hangzhous Stadtmarke als das Kapital des Tees, Chinas nationales Getränk und durch die jährliche Veranstaltung aufzubauen und zu publizieren. Da Tee mit Freizeit und einer Lebensqualität zusammenhängt, übermittelt die Ausstellung den einfachen Lebensstil von Hangzhou zu den Besuchern von Haupt und auswärts und wer erwartet werden, um zur Hauptstadt Shanghai und zu seinem benachbarten citi zu überschwemmen… 2010 öffnet sich chinesische internationale braune kulturelle Ausstellung 26. März Hangzhou-Seiko von einem Monat, wohles Braun des Drachen am Stadthaus
  
  
• Turnover of China's e-commerce leaps in Q2
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7145413.html
  Total turnover of China's e-commerce jumped 10 percent in the second quarter from a year ago to 1.1 trillion yuan (161 billion U.S dollars), according to research released Sunday. Sales of B2C (Business-to-Consumer) business, or online retail sales, nearly doubled from April to June to 111.23 billion yuan, according to a report released by iResearch, a market research firm and at an industry event held in Hangzhou in east China. The number of online shoppers hit 109 million at the end of las… As for the total gross sales of electronic commerce when from 10% where Chinese Sunday you jump in research announcement 1100000000000 origins (161 U.S. dollars dollars it depends 1,000,000,000 year ago of 2nd quarter,)

  ---

  Von Gesamtumsatz von Chinas elektronischem Geschäftsverkehr sprang 10 Prozent im Zweiten Quartal einem Jahr vor bis 1.1 Trillion Yuan (161 Milliarde US-Dollar), entsprechend Forschung freigegebenem Sonntag. Verkäufe B2C (Geschäft-zu-Verbraucher) des Geschäfts oder on-line-Einzelhandelsverkauf, fast verdoppelt von einem April bis Juni zu 111.23 Milliarde Yuan, entsprechend einem Report freigegeben durch iResearch, ein Marktforschungsunternehmen und an einem Industrieereignis gehalten in Hangzhou in der Ostchina. Die Zahl on-line-Käufern schlug 109 Million am Ende von las… Was die groben totalverkäufe anbetrifft des elektronischen Geschäftsverkehrs, wenn von 10%, wo chinesischer Sonntag Sie in Ursprung der Forschungsansage, vor springen 1100000000000 (161 US-Dollardollar, sie 1.000.000.000 Jahr des 2. Viertels, abhängt)
  
  
• Geely could find Volvo a tough nut to crack
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6935722.html
  When Li Shufu, chairman of Zhejiang Geely Group Holding Co Ltd, celebrated the company's agreement taking over Swedish luxury brand Volvo ON Tuesday and nobody could foresee the challenges and risks ahead for the Chinese automaker. Yes, the deal gives the Hangzhou-based company access to new technologies, control of the Volvo brand name and, perhaps and a shortcut for Geely into the global automobile industry. But conversely and the huge purchase could also be the privately owned automaker's fast tra… The time as for the Li housewife company, the 浙 river good fortune interest group holding of joint chairman, at the same company which Tuesday is received the upper Swedish high-class brand [te] contract of Volvo, who the Hangzhou based company which topic and risk before because automobile China estimates is, as for this purchase it can access, control and, perhaps in new technology of Volvo brand name, the automobile industry of the world. Shortcut in order to make good fortune interest

  ---

  Als Li Shufu, Vorsitzender von Gruppen-Holding-Co Ltd. Zhejiang-Geely, den Gesellschaftsvertrag feierte, der schwedische Luxuxmarke Volvo am Dienstag übernimmt und niemand könnte die Herausforderungen und die Risiken voran für den chinesischen Autohersteller voraussehen. Ja gibt das Abkommen der Hangzhou-gegründeten Firma Zugang zu den neuen Technologien, Steuerung des Volvo-Markennamens und, möglicherweise und eine Abkürzung für Geely in die globale Automobilindustrie. Aber andererseits und der sehr große Kauf konnte das privaten tra des Autoherstellers auch schnell sein… Die Zeit was die Li-Hausfraufirma anbetrifft, die Glück-Interessengruppeholding des 浙 Flusses des gemeinsamen Vorsitzenden, bei der gleichen Firma, die Dienstag auf dem oberen schwedischen erstklassigen Vertrag der Marke [te] von Volvo empfangen wird, den kann die Hangzhou-gegründete Firma, die Thema und Risiko vorher ist, weil Automobil China schätzt, was diesen Kauf anbetrifft, es zurückgreifen, steuert und, möglicherweise in der neuen Technologie des Volvo-Markennamens, die Automobilindustrie der Welt. Abkürzung zwecks Glückinteresse bilden
  
  
• Real estate not yet COOL, analysts say
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6875847.html
  While the public and the media have focused ON supposed signs that the overheated real estate market has begun to COOL down and analysts said Thursday it is still too early to determine whether or not the central government's policies have already had an impact. In recent days, advance booking of 86 residential units have been cancelled in Wenzhou and in Hangzhou 58 deals were terminated from January 4-14, and a return of real estate purchases was also made in Lishui and Nanjing and according to a… On the one hand, whether or not as for the citizen and the media, focusing on the expectation sign which has been begun in order to knock down the real estate market which overheats coolly, as for the analysts prematureness was not, as for policy of central government as for having already exerted influence it expressed that it is premature,

  ---

  Während die Öffentlichkeit und die Mittel sich AUF angenommene Zeichen konzentriert haben, dass der überhitzte Immobilienmarkt angefangen hat, unten ABZUKÜHLEN und Analytiker sagten Donnerstag, den er noch zu früh ist, festzustellen, ob die Politik der Zentralregierung bereits eine Auswirkung gehabt hat. An den neuen Tagen sind Vorverkauf von 86 Wohnmaßeinheiten in Wenzhou annulliert worden und in Hangzhou wurden 58 Abkommen von den 4.-14. Januar beendet, und eine Rückkehr der Immobilienkäufe wurde gebildet auch in Lishui und in Nanjing und entsprechend… Einerseits ob was den Bürger und die Mittel anbetrifft, das Konzentrieren auf das Erwartungszeichen, das angefangen worden ist, um den Immobilienmarkt abzureißen, der kühl überhitzt, was den Analytiker Prematureness anbetrifft war nicht, was Politik anbetrifft der Zentralregierung was Einfluss bereits ausgeübt haben anbetrifft sie ausdrückte, dass es vorzeitig ist,
  
  
• Japanese Letter
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/7140943.html
  Beaucoup de sujets d'actualite au Japon

  ---

  Beaucoup de sujets d'actualite au Japon linked pages are Japanese
  
  
• weblog title
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/7181790.html
  Guangzhou has replaced Shanghai to top this year's Forbes list of the most business-friendly cities in China and which was released ON Oct. 24. The other nine cities ON the top-10 list are: Shanghai, Shenzhen, Hangzhou, Suzhou, Beijing, Wuxi, Ningbo and Nanjing and Tianjin. Guangzhou's newly-gained No. 1 position ON the list of best commercial cities is justified, according to Forbes, by the fact that the city and as one of the important foreign investment destinations in China since the reform and o… Guangzhou and Shanghai are replaced to the top of this page of the list of [huobusu] of this year of the city where it is easiest to enterprise in China which release is done on October 24th

  ---

  Guangzhou hat oberste diesjährige Forbes Liste Shanghai-der geschäftsfreundlichsten Städte in China ersetzt und das am 24. Oktober freigegeben wurde. Die anderen neun Städte AUF der Liste top-10 sind: Shanghai, Shenzhen, Hangzhou, Suzhou, Peking, Wuxi, Ningbo und Nanjing und Tianjin. Guangzhous wird neu-gewonnene Position Nr.-1 AUF der Liste der besten Handelsstädte, entsprechend Forbes, durch die Tatsache gerechtfertigt, dass die Stadt und als einer der wichtigen Auslandsinvestitionbestimmungsörter in China seit der Verbesserung und dem O… Guangzhou und Shanghai werden zur Oberseite dieser Seite der Liste von [huobusu] dieses Jahres der Stadt ersetzt, in der es zum Unternehmen in China am einfachsten ist, das Freigabe am 24. Oktober getan wird
  
  
• Japanese Letter
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6979495.html
  Taobao and the largest Internet retail website in China released report ON May 9, showing that China's top ten cities that has the largest spending POWER of online purchases are Shanghai, Beijing, Shenzhen, Hangzhou, Guangzhou, Nanjing, Suzhou, Tianjin and Wenzhou and Ningbo. These cities mainly concentrate in Yangtze River Delta, Pearl River Delta region, Beijing and Tianjin and along the east coast. Shanghai, Beijing and Shenzhen, with 17.42 billion yuan and 11.25 billion yuan and 64.8 billion spent in… The 淘 treasure net, largest Internet, the Chinese retail web sight announces the report on May 9th, indication, Shanghai and Beijing which are the city of the Chinese top 10 with the largest purchasing power of online purchase, is deep the plug, Hangzhou, Guangzhou, Nanjing, Suzhou, Tianjing, Wenzhou and Ningbo

  ---

  Taobao und das größte Internet verkaufen Web site in China freigegebenem Report am 9. Mai im Einzelhandel und darstellen, dass dieses Chinas Städte der Oberseite 10, der die größte KAUFKRAFT der on-line-Käufe hat, Shanghai, Peking, Shenzhen, Hangzhou, Guangzhou, Nanjing, Suzhou, Tianjin und Wenzhou und Ningbo sind. Diese Städte konzentrieren hauptsächlich sich im Yangtze-Fluss-Dreieck, in der Perlen-Fluss-Deltaregion, in Peking und in Tianjin und entlang der Ostküste. Shanghai, Peking und Shenzhen, wenn 17.42 Milliarde Yuan und 11.25 Milliarde Yuan und 64.8 Milliarde in aufgewendet ist… 淘 Schatz Netz, ist größtes Internet, verkündet der chinesische Kleinnetzanblick den Report am 9. Mai, Anzeige, Shanghai und Peking, die die Stadt der chinesischen Oberseite 10 mit der größten Kaufkraft des on-line-Kaufs sind, der Stecker, der Hangzhou, der Guangzhou, der Nanjing, der Suzhou, das Tianjing, das Wenzhou und der Ningbo tief
  
  
• 20 new urban rising stars in China
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90862/6948810.html
  Tianjin: A key player in the Bohai Bay economic zone, a manufacturing and shipping center in North China and with per capita GDP exceeding 62,000 yuan ($9,082) in 2009. Qingdao: A shipping center and seaside resort city and with per capita GDP exceeding 65,000 yuan in 2008. Hangzhou: A key player in the Yangtze River Delta, strong in education and financial resources and with per capita GDP of 60,000 yuan in 2009. Suzhou: Strong in foreign direct investment (FDI) and trade-oriented manufacturing… Tianjing: In keeping layer of the production zone Bokkai bay economy, the North Korean and China marine transport center and the GDP exceeding 62000 cause per 1 people of exceeding with 65,000 (the $) 90,822,008 year

  ---

  Tianjin: Ein Spielmacher in der Wirtschaftszone der Bohai-Bucht, eine Herstellung und Verschiffen zentrieren in Nordchina und mit per capita GDP, der 62.000 Yuan ($9.082) übersteigt 2009. Qingdao: Eine Verschiffenmitte- und -Küsteen-Urlaubsstadt und mit per capita GDP, der 65.000 Yuan 2008 übersteigt. Hangzhou: Ein Spielmacher im Yangtze-Fluss-Dreieck, ein stark in der Ausbildung und in den Finanzquellen und mit per capita GDP von 60.000 Yuan 2009. Suzhou: Stark in der ausländischen Direktinvestition (FDI) und in der trade-oriented Herstellung… Tianjing: Wenn Schicht der Produktionszone Bokkai Buchtwirtschaft, der Mitte des des Nordkoreaners und Chinas Seetransports und des GDP, der Ursache 62000 ($) übersteigt pro 1 Leute Überschreitung mit 65.000 90.822.008 Jahr gehalten wird
  
  
• Japanese weblog
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7052069.html
  SUV maker Zotye AUTO recently rolled its new Langlang subcompact car OFF the production line and making it the first car produced in Hangzhou. The five-door is powered by 1.3-liter to 1.6-liter imported Mitsubishi engines paired with an automatic gearbox from Hyundai or domestic five-speed MANUAL transmission. The company also recently began work ON its Langyue and Langjun cars designed for the booming family car market in China. It said that all three autos will go ON sale soon. &$&… The manufacturer Zotye of SUV automatic recently the Hangzhou first car production, is light the automobile where the roll of Langlang is new the car the production making and the line

  ---

  SUV Hersteller Zotye AUTOMOBIL rollte vor kurzem sein neues Langlang subcompact Auto WEG vom der Fließband und Herstellung es des ersten Autos, das in Hangzhou produziert wurde. Die Fünftür wird durch 1.3 Liter bis 1.6 Liter importierte Mitsubishi-Maschinen angetrieben, die mit einem automatischen Getriebe von Hyundai oder inländische Fünfgeschwindigkeit vom Handsenden zusammengepaßt werden. Die Firma auch fing vor kurzem Arbeit ÜBER seine Langyue und Langjun Autos an, die für den dröhnenden Familienautomarkt in China bestimmt waren. Es sagte, dass alle drei Automobile AUF Verkauf bald gehen. &$&… Der Hersteller Zotye von SUV, das vor kurzem die Hangzhou-erste Autoproduktion automatisch ist, ist das Automobil, wo die Rolle von Langlang das Auto die bildende Produktion neu ist und die Linie hell
  
  
• New mortgage stress tests ordered in 7 key Chinese cities
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90859/7096368.html
  The banking institutions in the seven cities of Beijing, Shanghai, Shenzhen, Chongqing, Nanjing, Hangzhou and Guangzhou were recently required by the country's banking regulator to initiate a new round of mortgage stress tests and according to today's China Securities Journal. According to the report, the test assumes that there will be a steep correction in the housing prices of the seven key cities and set the falloff limit at 60 percent. In May 2010, the China Banking Regulatory Commis… As for the device of the Beijing seven of the cities, Shanghai of the bank, deeply the plug, as for Chongging, Nanjing, Hangzhou and Guangzhou, the bond which the journal is done being necessary recently, in the regulator of the bank where it starts new round of housing loan of the country according to the stress Chinese test, according to the present report it does, the test % thing adjustment of the residential market of prerequisite and key 7 price to set with the thing city 60 fall off restrictions which have will suddenly, at 2010 May, the Chinese banking supervision representative…

  ---

  Die Einrichtungen des Bankgewerbes in den sieben Städte von Peking, von Shanghai, von Shenzhen, von Chongqing, von Nanjing, von Hangzhou und von Guangzhou wurden vor kurzem durch den Bankkontrolleur des Landes angefordert, einen neuen Umlauf der HypothekenBelastungsproben und entsprechend heutigem China-Sicherheits-Journal einzuleiten. Entsprechend dem Report nimmt der Test an, dass es eine steile Korrektur in den Gehäusepreisen der sieben Schlüsselstädte und der Falloffbegrenzung bei 60 Prozent eingestellt gibt. Im Mai 2010 das Porzellan, das hat regelnden Commis… Was die Vorrichtung anbetrifft des Pekings sieben der Städte, des Shanghais der Bank, tief des Steckers, was Chongging, Nanjing, Hangzhou und Guangzhou anbetrifft, die Bindung, die das Journal seiend notwendig vor kurzem erfolgt ist, im Regler der Bank, in der es neuen Umlauf des Gehäusedarlehens des Landes entsprechend dem chinesischen Test des Druckes beginnt, entsprechend dem anwesenden Report sie tut, die Test% Sache-Justage des Wohnmarktes der Vorbedingung und Preis 7 zum Satz mit dem Fall der Sachestadt 60 weg von den Beschränkungen zu befestigen, die haben, wird plötzlich, bei Mai 2010, der chinesische Bankenaufsichtrepräsentant…
  
  
• Subsidies for alternative-energy vehicles available in 5 cities
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/7009608.html
  japanese means ,

  ---

  japanese means , Japanese talking
  
  
• weblog title
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6921524.html
  Officials in east China's Zhejiang Province have ruled out this year for starting construction of a maglev train service between the provincial capital, Hangzhou and Shanghai. A statement from the provincial development and reform commission Tuesday said the project had no timetable and was still undergoing feasibility studies. Media this week reported construction was expected to START this year. The commission statement said project proposal was approved by the National Development a… The authorities person of the Chinese eastern 浙 river ministry has defaulted, in order to start the construction of service of the linear motorcar between the provincial capital, Hangzhou and Shanghai of this year,

  ---

  Beamte in der Zhejiang-Provinz der Ostchina haben dieses Jahr für das Beginnen des Aufbaus eines maglev Zugservices zwischen der Provinzhauptstadt, dem Hangzhou und dem Shanghai durchgestrichen. Eine Aussage von der provinziellen Entwicklungs- und Verbesserungkommission Dienstag sagte, dass das Projekt keinen Zeitplan hatte und noch Durchführbarkeitsanalysen durchmachte. Über Mittel, die diese Woche berichtete, dass Aufbau erwartet wurde, um ZU BEGINNEN dieses Jahr. Die Erklärung der Kommission sagte, dass Projektvorschlag wurde genehmigt durch die nationale Entwicklung… Die Behördenperson des chinesischen östlichen 浙 Flussministeriums ist zurückgefallen, um den Aufbau des Services des linearen Autos zwischen der Provinzhauptstadt, Hangzhou und Shanghai dieses Jahres zu beginnen,
  
  
• Wahaha CEO tops Forbes' mainland rich list
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90860/6916411.html
  Chinese entrepreneur Zong Qinghou, CEO of eastern Hangzhou's Wahaha Group, is the wealthiest person in the Chinese mainland and according to a rich list released Wednesday by Forbes Magazine. The tycoon, with his $7 billion beverage empire, ranks 103rd in the 2010 world's richest list, while Mexico's Carlos Slim, the son of an immigrant shopkeeper and major stakeholder of the New York Times and claims the top throne with his $53.5 billion fortune. According to Forbes' counting and the richest perso… The Chinese starting a business house sect Qinghou east, Hangzhou. As for the highest management patsy of the 哈 哈 group, as for the most affluent person, abundant list Wednesday according to the announcement of the [huobusu] magazine it is done in the Chinese mainland

  ---

  Chinesischer Unternehmer Zong Qinghou, CEO Osthangzhous Wahaha der Gruppe, ist die wohlhabendste Person im chinesischen Festland und entsprechend einer reichen herausgegebenen Liste Mittwoch durch Forbes Magazine. Der Industriemagnat, mit seinem Reich des Getränk $7 Milliarde, ordnet 103. in der reichsten Liste 2010 der Welt, während dünner Mexikos Carlos, der Sohn eines einwandernden Ladenbesitzers und des Hauptverwahrers New York Timess und Ansprüche der SpitzenThron mit seinen $53.5 Milliarde Vermögen. Entsprechend Forbes der Zählung und dem reichsten perso… Der Chinese, der einen Osten Geschäftshaus-Abschnitt-Qinghou, Hangzhou beginnt. Was den höchsten Management Patsy anbetrifft der 哈哈 Gruppe, was die reichlichste Person anbetrifft, reichlich vorhandene Liste Mittwoch entsprechend der Ansage der [huobusu] Zeitschrift er wird getan im chinesischen Festland
  
  
• Zhejiang-based private firms dominate foreign trade for 7 years
  http://english.people.com.cn/90001/90778/90861/6878148.html
  Private enterprises in Zhejiang have been playing dominant roles in foreign trade. According to Hangzhou Customs statistics and the total value of the imports and exports of Zhejiang-based private enterprises exceeded 50 percent of Zhejiang's total in 2009, enabling private enterprises to play dominant roles in foreign trade for 7 consecutive years. Zhejiang-based foreign trade enterprises have been developing rapidly since China's entry into the World Trade Organization (WTO). In 2003, the tota… With overseas trade of private enterprise of the 浙 river ministry dominant role is carried out

  ---

  Privatunternehmen in Zhejiang haben dominierende Rollen im Außenhandel gespielt. Entsprechend Hangzhou-Gewohnheitsstatistiken und dem Gesamtwert der Importe und der Exporte der Zhejiang-gegründeten Privatunternehmen überstieg 50 Prozent von Zhejiangs Gesamtmenge 2009 und ermöglichte Privatunternehmen, dominierende Rollen im Außenhandel für 7 nachfolgende Jahre zu spielen. Zhejiang-gegründete Außenhandelunternehmen haben sich schnell seit Chinas Eintragung in die Welthandelsorganisation (WTO) entwickelt. 2003 das tota… Mit Überseehandel des Privatunternehmens des 浙 Flussministeriums dominierende wird die Rolle durchgeführt