kitakata,

• The [hi] it does and winds making
  http://blogs.yahoo.co.jp/mmkmmkts/28902163.html
  Present Kitakata the cool wind blowing, was one day which it is easy to pass, a liberal translation

  ---

  Kitakata actuel le vent frais soufflant, était d'un jour qu'il est facile de passer
  
  
• The [se] “the body of the [wa] is harsh the miso chashaomian (half heaping)”
  http://totorosan.air-nifty.com/totoro_tsubuyaki/2012/02/no-b589.html
  Today, “Kitakata popularity store to [se] [wa]”

  ---

  Aujourd'hui, « magasin de popularité de Kitakata [Se] [wa] »
  
  
• At Kitakata
  http://devicehome99.cocolog-nifty.com/blog/2010/03/post-c574.html
  To the face it provides today Saito and to your Kitakata customer from afternoon,

  ---

  Au visage il fournit aujourd'hui Saito et à votre client de Kitakata d'après-midi,
  
  
• Good word discovery!
  http://device-home.cocolog-nifty.com/blog/2010/11/post-19b1.html
  Today when with Kitakata the celebration say say, good quality of the child dense dance a little it has relaxed at the waiting room which comes to seeing, good word discovery! Is

  ---

  Aujourd'hui quand avec Kitakata la célébration indiquent dites, bonne qualité de la danse dense d'enfant qu'il a détendu à la salle d'attente qui vient à voir, découverte de bon mot ! Est
  
  
• 
  http://blogs.yahoo.co.jp/taihaku_kawauso/37615040.html
  The Kitakata city Niimiya Kumano shrine/it started calling today to the long floor, a liberal translation

  ---

  La ville Niimiya Kumano shrine/it de Kitakata a commencé à appeler aujourd'hui au long plancher
  
  
• Kitakata city ceremony for sanctifying ground!
  http://loghouse.tea-nifty.com/moku/2011/12/post-c030.html
  In order to construct in Kitakata city y, ceremony for sanctifying ground of the residence took today and was done

  ---

  Afin de construire dans la ville y de Kitakata, la cérémonie pour la terre sanctifiante de la résidence a pris aujourd'hui et a été faite
  
  
• Ceremony for sanctifying ground it is distant delivery
  http://loghouse.tea-nifty.com/moku/2011/04/post-21f7.html
  In order to start construction to Kitakata city o, residence ceremony for sanctifying ground took today and, was done

  ---

  Afin de commencer la construction à la ville o de Kitakata, la cérémonie de résidence pour la terre sanctifiante a pris aujourd'hui et, a été fait
  
  
• To learn more, ask bloggers to link to.
  http://mightyducks.blog66.fc2.com/blog-entry-99.html
  Present Niigata receives the influence of the typhoon, it is the rain

  ---

  Niigata actuel reçoit l'influence de l'ouragan, il est la pluie
  
  
• Japanese Letter
  http://chinoko.cocolog-nifty.com/door/2010/12/post-e366.html
  As for present “[kuritore]” calling just a little disappointment, or opposing to expectation as for the Niigata side although the rain -> vicinity of the sleet and prefectural boundary just a little was white, Fukushima side almost to Kitakata the snow “0”

  ---

  Quant au présent « [kuritore] » appelle juste une peu de déception, ou s'opposant à l'espérance quant au côté de Niigata bien que la pluie - > la proximité du verglas et de la frontière préfectorale juste était blanche, côté de Fukushima presque à Kitakata la neige « 0 »
  
  
• Japanese weblog
  http://totorosan.air-nifty.com/totoro_tsubuyaki/2010/03/post-15b7.html
  After today, looking at the movie with Kitakata, you ate the Chinese noodles

  ---

  Après aujourd'hui, regardant le film avec Kitakata, vous avez mangé les nouilles chinoises