Ptarmigan,

• The snow grouse & capital 阪 super express it rides and pushes down that 4~ Hakusan ratio 咩 shrine and the Kaga Ichinomiya station of the travelogue, a liberal translation
  http://mattoh.moe-nifty.com/mattoh/2009/09/4-7eb8.html
  10:12, the field town going returned to new west Kanazawa at the inside of car of car where the conductor of departure and the woman the routine work will be Kaga Ichinomiya slow

  ---

  10:12, das Feldstadtgehen ging nach neuen WestKanazawa am Innere des Autos des Autos zurück, in dem der Leiter der Abfahrt und die Frau die Routinearbeit Kaga langsames Ichinomiya sind
  
  
• weblog title
  http://railway583.blog.so-net.ne.jp/2009-12-01
  When 8:00 Osaka it departs to, crosses the Kanzaki river, it cleared up

  ---

  Wenn 8:00 Osaka es zu abreist, kreuzt den Kanzaki Fluss, es aufräumte
  
  
• Japanese weblog
  http://mattoh.moe-nifty.com/mattoh/2009/09/6-f638.html
  9:29, the Sea of Japan arrived at the Kanazawa station with fixed carving/moment

  ---

  9:29, das Meer von Japan kam zu der Kanazawa-Station mit dem örtlich festgelegten Schnitzen/Moment