Ptarmigan,

• If you mention Tateyama,…, a liberal translation
  http://nemariushi.cocolog-nifty.com/blog/2011/09/post-6b00.html
  The big snowy valley remained on the middle, a liberal translation

  ---

  O vale nevado grande permaneceu no meio
  
  
• As for rust skiing in family to Tateyama, a liberal translation
  http://mamezou.cocolog-nifty.com/mamezoudiary/2011/06/post-1ba3.html
  The middle, the snow grouse appears frequently, a liberal translation

  ---

  O meio, o galo silvestre da neve aparece freqüentemente
  
  
• Avaliacao de desempenho, e sintese
  http://rurou-dasanjin.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/bc112829-0246.html
  Only the middle the chestnut as for the pond to be snow on the ice, because the skier is the seal, sliding, it crossed the pond, a liberal translation

  ---

  Somente o meio a castanha quanto para que a lagoa seja neve no gelo, porque o esquiador é o selo, deslizando, cruzou a lagoa
  
  
• Japanese weblog
  http://myhome.cururu.jp/cb250rsz/blog/article/71002865899
  It is the snow grouse which is midway

  ---

  É o galo silvestre da neve que é intermediário