Ptarmigan,

• 
  http://blogs.yahoo.co.jp/xxeroxx_01/21592672.html
  When it goes down for a while, [] which comes out, a liberal translation

  ---

  Quand il descend pendant un moment, [] qui sort
  
  
• These are many word of blog in Japanese the most recent topics.
  http://gambaru.cocolog-nifty.com/gambarupage/2011/08/2-f8ab.html
  While this to walk and the [zu] and others [ku], the falling rock do unless is, you cannot walk

  ---

  Tandis que ceci pour marcher et [zu] et d'autres [ku], la roche en baisse font à moins que soit, vous ne pouvez pas marcher
  
  
• 
  http://d.hatena.ne.jp/hashiba511/20110813
  For a while when 佇 it is, a little the prospect, a liberal translation

  ---

  Pendant un moment quand le 佇 il est, la perspective
  
  
• Japanese weblog
  http://nikond2001208.cocolog-nifty.com/guchikatsu/2009/10/post-2443.html
  For a while, in waiting at the home and but… going out, a liberal translation

  ---

  Pendant un moment, dans l'attente à la maison et mais… sortant