Greenfinch,

• Branch photographic fog series!, a liberal translation
  http://colibri.blog.so-net.ne.jp/2010-03-12
  Because weather forecast does not become applying, waiting for clearing up securely, you went out to the park of neighborhood, a liberal translation

  ---

  Потому что прогноз погоды не будет применяться, освобождаться вверх безопасно, вы пошли вне к парку района
  
  
• We're presenting to translate Japanese text into multiple languages for multilingual communication.
  http://ut-toribiyori.cocolog-nifty.com/blog/2011/01/vs-f502.html
  With weather forecast, from end of the last year applying on the year opening, it was called turbulent weather…, but when it tries opening the cover, extremely it was calm everyday life

  ---

  С прогнозом погоды, от конца lastyear применяясь на отверстии года, оно было вызвано турбулентной погодой…, но когда оно попробует раскрыть крышку, весьма было штилевой обычной жизнью
  
  
• weblog title
  http://chuchu.tea-nifty.com/hamanako/2010/01/post-f9e7.html
  Because also weather was good, now you went out to the bird watching of the beginning of the year

  ---

  Потому что также погода была хороша, теперь вы пошли вне к наблюдать птицы начала года
  
  
• Japanese Letter
  http://minus12.blog.so-net.ne.jp/2010-04-14
  , a liberal translation

  ---

  Прогноз погоды освобождался вверх от утра, но облака которое будет быться хмурым