Greenfinch,

• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 June summary, a liberal translation
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/07/20116-175e.html
  The birds which appear in 1 months in 18 types, 7 types were fewer than last month. The bird which appears on the 1st being highest, 16 types, being lowest, was 11 types. Average of appearance bird genus was 1 day 13.1 type.

  ---

  Os pássaros que aparecem em 1 mês em 18 tipos, 7 tipos eram menos do que no mês passado. O pássaro que aparece em ø ser o mais elevado, 16 tipos, sendo o mais baixo, era 11 tipos. A média do género de pássaro da aparência era 1 tipo do dia 13.1.
  
  
• tori �� sendai horikawa kouen
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/20114-7687.html
  The bird which appears in 1 months in 29 types, was not different from last month. The bird which appears on the 1st being highest, 21 types, being lowest, was 11 types. Average of appearance bird genus was 1 day 15.9 type.

  ---

  O pássaro que aparece em 1 mês em 29 tipos, não era diferente de no mês passado. O pássaro que aparece em ø ser o mais elevado, 21 tipos, sendo o mais baixo, era 11 tipos. A média do género de pássaro da aparência era 1 tipo do dia 15.9.
  
  
• original letters
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2010/02/20101-277e.html
  The birds which appear in 1 months in 27 types, 2 types were fewer than last month. The bird which appears on the 1st being highest, 24 types, being lowest, was 16 types. 1 sunrise present genus 24 types are the most numerous appearance record tie with this park. Average of appearance bird genus was 1 day 19.4 type.

  ---

  Os pássaros que aparecem em 1 mês em 27 tipos, 2 tipos eram menos do que no mês passado. O pássaro que aparece em ø ser o mais elevado, 24 tipos, sendo o mais baixo, era 16 tipos. 1 género atual 24 tipos do nascer do sol é o laço o mais numeroso do registro da aparência com este parque. A média do género de pássaro da aparência era 1 tipo do dia 19.4.
  
  
• Japanese Letter
  http://minus12.blog.so-net.ne.jp/2010-02-21
  February 20th, it did at the bird looking again near the estuary of the Tama river, a liberal translation

  ---

  Fevereiro 20o, fêz no pássaro que olha outra vez perto do estuário do rio de Tama
  
  
• 鳥＠仙台堀川公園 2009年7月のまとめ
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/20097-2ff6.html
  As for the bird which appears in 1 months in 20 types, 1 types it was more than last month. The bird which appears on the 1st being highest, 16 types, being lowest, was 9 types. Average of appearance bird genus was 1 day 12.8 type.

  ---

  Quanto para ao pássaro que aparece em 1 mês em 20 tipos, os tipos 1 era mais do que no mês passado. O pássaro que aparece em ø ser o mais elevado, 17 tipos, sendo o mais baixo, era 11 tipos. A média do género de pássaro da aparência era 1 tipo do dia 14.
  
  
• 鳥＠仙台堀川公園 2009年9月のまとめ
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/20099-34f3.html
  As for the bird which appears in 1 months in 20 types, 1 types it was more than last month. The bird which appears on the 1st being highest, 17 types, being lowest, was 11 types. Average of appearance bird genus was 1 day 14 type., a liberal translation

  ---

  Quanto para ao pássaro que aparece em 1 mês em 20 tipos, os tipos 1 era mais do que no mês passado. O pássaro que aparece em ø ser o mais elevado, 17 tipos, sendo o mais baixo, era 11 tipos. A média do género de pássaro da aparência era 1 tipo do dia 14.