Greenfinch,

• Recent condition report of mandarin duck (6/5 and 6/12)
  http://ut-toribiyori.cocolog-nifty.com/blog/2011/06/2011-9717-1.html
  Calling voice of [ooyoshikiri] echoes as usual well

  ---

  Chamar a voz de [ooyoshikiri] ecoa também usual
  
  
• Bird @ Kasai seaside park 2011 June 25th (Saturday)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/06/2011625-9264.html
  [kaitsuburi] 1 and [kawau] 500 or more, [akagashirasagi] 1, [daisagi] 7, [kosagi] 3, [karashirasagi] 2? [aosagi] 2, [karugamo] 13 poult 7, [kochidori] 2, margin plover 1, [isoshigi] 1, [seitakashigi] 11, [segurokamome] 1, large-sized gulls 30, [ajisashi]? 1, [koajisashi] 11 poult 1, [kijibato], skylark, swallow and martlet, [hakusekirei], bulbul, [uguisu] voice, [ooyoshikiri] and [kawarahiwa], sparrow and gray starling, [hashibutogarasu] and [dobato] /29 kind, a liberal translation

  ---

  [kaitsuburi] 1 e [kawau] 500 ou mais, [akagashirasagi] 1, [daisagi] 7, [kosagi] 3, [karashirasagi] 2? [aosagi] 2, [karugamo] 13 ave jovem 7, [kochidori] 2, tarambola 1 da margem, [isoshigi] 1, [seitakashigi] 11, [segurokamome] 1, gaivota large-sized 30, [ajisashi]? 1, [koajisashi] 11 ave jovem 1, [kijibato], cotovia, andorinha e martlet, [hakusekirei], bulbul, voz [do uguisu], [ooyoshikiri] e [kawarahiwa], pardal e starling cinzento, [hashibutogarasu] e [dobato] tipo de /29
  
  
• Bird @ Kasai seaside park 2011 August 6th (Saturday)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/07/201179-7a01.html
  [kaitsuburi] 4 and [kawau] 500 or more, [akagashirasagi] 1, [daisagi] 1, [kosagi] 11, [aosagi] 1, [karugamo] forming bird 14 poult 5, [kochidori] 6, margin plover 3, [isoshigi] 1, [seitakashigi] 5, [umineko] 3, about [koajisashi] 30 (above? ) Gulls 95, [kijibato], kingfisher 1, [kogera], skylark and martlet, [hakusekirei], bulbul, [ooyoshikiri] voice and [shijiyuukara] voice, [kawarahiwa], sparrow and gray starling, [hashibutogarasu] and [dobato] /28 kind

  ---

  [kaitsuburi] 4 e [kawau] 500 ou mais, [akagashirasagi] 1, [daisagi] 1, [kosagi] 11, [aosagi] 1, [karugamo] dando forma à ave jovem 5 do pássaro 14, [kochidori] 6, tarambola 3 da margem, [isoshigi] 1, [seitakashigi] 5, [umineko] 3, aproximadamente [koajisashi] 30 (acima? ) Gulls 95, [kijibato], martinho pescatore 1, [kogera], cotovia e martlet, [hakusekirei], bulbul, voz [do ooyoshikiri] e voz [do shijiyuukara], [kawarahiwa], pardal e starling cinzento, [hashibutogarasu] e [dobato] tipo de /28
  
  
• tori �� kasai rinkai kouen
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/07/2011723-e4b2.html
  [kaitsuburi] 1, [kawau] 930, [goisagi] it is young bird 1, [akagashirasagi] 1, [daisagi] 5, [kosagi] 8, [aosagi] 1, the [karugamo] forming bird 12 poult 4+2? Teal ♂1, [kochidori] 5, [kiashishigi] 6, [isoshigi] 1, [sorihashishigi] 1, [seitakashigi] 11, [umineko] 1, gulls ([umineko]? ) 340, [koajisashi] 35, [kijibato], skylark and swallow, [hakusekirei], bulbul, [ooyoshikiri], [shijiyuukara] voice, [kawarahiwa], sparrow, [komukudori], gray starling, [hashibutogarasu] and [dobato] /30 kind

  ---

  [kaitsuburi] 1, [kawau] 930, [goisagi] é o pássaro novo 1, [akagashirasagi] 1, [daisagi] 5, [kosagi] 8, [aosagi] 1, [karugamo] a formação da ave jovem 4+2 do pássaro 12? Cerceta ♂1, [kochidori] 5, [kiashishigi] 6, [isoshigi] 1, [sorihashishigi] 1, [seitakashigi] 11, [umineko] 1, gaivota ([umineko]? ) 340, [koajisashi] 35, [kijibato], cotovia e andorinha, [hakusekirei], bulbul, [ooyoshikiri], voz [do shijiyuukara], [kawarahiwa], pardal, [komukudori], starling cinzento, [hashibutogarasu] e [dobato] tipo de /30
  
  
• tori �� kasai rinkai kouen
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/201155-a07f.html
  [kaitsuburi] 2, [kanmurikaitsuburi] 4 (the inside albino 1), [kawau] 255, [goisagi] it is young bird 1, [daisagi] 11, [kosagi] 3? [aosagi] 5, [karugamo] 14, teal 23, [hoshihajiro] 2, [kinkurohajiro] 48, [suzugamo] 20, bald coot 1, [miyakodori] 111, [kochidori] 2, [kiyoujiyoshigi]? 8, [aoashishigi] 10, [kiashishigi] 7, [isoshigi] 2, [chiyuushiyakushigi] 10, [tashigi] 2, small-sized snipes 27, hooded gull 22+? 830, large-sized gulls 4, [koajisashi] 12, [ajisashi] 190, [kijibato], skylark voice, swallow and martlet, [hakusekirei], bulbul, thrushes voices, [ooyoshikiri] voice, [ezomushikui] voice, [sendaimushikui] voice and Japanese white-eye voice, [aoji] and [kawarahiwa], sparrow and gray starling, [onaga], [hashibutogarasu] and [dobato] %

  ---

  [kaitsuburi] 2, [kanmurikaitsuburi] 4 (o albino interno 1), [kawau] 255, [goisagi] é o pássaro novo 1, [daisagi] 11, [kosagi] 3? [aosagi] 5, [karugamo] 14, cerceta 23, [hoshihajiro] 2, [kinkurohajiro] 48, [suzugamo] 20, galeirão calvo 1, [miyakodori] 111, [kochidori] 2, [kiyoujiyoshigi]? 8, [aoashishigi] 10, [kiashishigi] 7, [isoshigi] 2, [chiyuushiyakushigi] 10, [tashigi] 2, small-sized snipes 27, gaivota encapuçado 22+? 830, gaivota large-sized 4, [koajisashi] 12, [ajisashi] 190, [kijibato], voz da cotovia, andorinha e martlet, [hakusekirei], bulbul, vozes dos tordos, voz [do ooyoshikiri], voz [do ezomushikui], voz [do sendaimushikui] e voz japonesa do branco-olho, [aoji] e [kawarahiwa], pardal e starling cinzento, [onaga], [hashibutogarasu] e [dobato] tipo de /44
  
  
• tori �� kasai rinkai kouen
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/2011416-2981.html
  [kaitsuburi] 4, [kanmurikaitsuburi] 3, [kawau] 21, [daisagi] 4, [kosagi] 10, [aosagi] 6, mallard 4, [karugamo] 18, teal 20, [hidorigamo] 2, [hoshihajiro] 5, [kinkurohajiro] 120, [suzugamo] 443, bald coot 9, [miyakodori] 48, [kochidori] 2, margin plover 2, [isoshigi] 1, [daishiyakushigi]? 1, small-sized snipes 81, hooded gull 26, [segurokamome] 2, gulls 265, [kijibato] 1, martlet, [kisekirei] 1, [hakusekirei], bulbul, [akahara] chirping, thrush, [shijiyuukara], Japanese white-eye, [aoji], [oojiyurin] and [kawarahiwa], sparrow and gray starling, [onaga] voice, [hashibutogarasu] and [dobato] /40 kind

  ---

  [kaitsuburi] 4, [kanmurikaitsuburi] 3, [kawau] 21, [daisagi] 4, [kosagi] 10, [aosagi] 6, pato selvagem 4, [karugamo] 18, cerceta 20, [hidorigamo] 2, [hoshihajiro] 5, [kinkurohajiro] 120, [suzugamo] 443, galeirão calvo 9, [miyakodori] 48, [kochidori] 2, tarambola 2 da margem, [isoshigi] 1, [daishiyakushigi]? 1, small-sized snipes 81, a gaivota encapuçado 26, [segurokamome] 2, gaivota 265, [kijibato] 1, martlet, [kisekirei] 1, [hakusekirei], bulbul, [akahara] chilrando, tordo, [shijiyuukara], branco-olho japonês, [aoji], [oojiyurin] e [kawarahiwa], pardal e starling, voz [do onaga], [hashibutogarasu] e [dobato] tipo cinzentos de /40
  
  
• 鳥＠葛西臨海公園 2009年11月21日（土）
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/20091121-239d.html
  [kaitsuburi] 3, [hajirokaitsuburi] 14, [kanmurikaitsuburi] 103, [kawau] 25, [daisagi] 2, [kosagi] 1, [aosagi] 2, [karugamo] 2, teal 12, [okayoshigamo] 8, [hidorigamo] 1, pintail 3, [hashibirogamo] 3, [hoshihajiro] 200, [kinkurohajiro] 36, [suzugamo] 17000, van 1, bald coot 12, hammer snipe 20, [isoshigi] 1, hooded gull 850, [segurokamome] and [umineko] 29, [kijibato] and [amatsubame] 1, kingfisher ♀1, [hakusekirei], bulbul, [mozu] ♂♀, [jiyoubitaki] ♂1, [uguisu] and [shijiyuukara], Japanese white-eye, [aoji] and [kawarahiwa], sparrow and gray starling, [onaga], [hashibutogarasu] and [dobato] /40 kind

  ---

  [kaitsuburi] 3, [hajirokaitsuburi] 14, [kanmurikaitsuburi] 103, [kawau] 25, [daisagi] 2, [kosagi] 1, [aosagi] 2, [karugamo] 2, cerceta 12, [okayoshigamo] 8, [hidorigamo] 1, arrabio 3, [hashibirogamo] 3, [hoshihajiro] 200, [kinkurohajiro] 36, [suzugamo] 17000, camionete 1, galeirão calvo 12, martelo snipe 20, [isoshigi] 1, a gaivota encapuçado 850, [segurokamome] e [umineko] 29, [kijibato] e [amatsubame] 1, martinho pescatore ♀1, [hakusekirei], bulbul, ♂♀ [do mozu], [jiyoubitaki] ♂1, [uguisu] e [shijiyuukara], branco-olho japonês, [aoji] e [kawarahiwa], pardal e starling cinzento, [onaga], [hashibutogarasu] e [dobato] tipo de /40
  
  
• 鳥＠葛西臨海公園 2009年9月5日（土）
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/200995-53dd.html
  [kaitsuburi], [kawau], [daisagi], [kosagi], [aosagi], [karugamo] and [suzugamo] ♂♀, [kiashishigi] and [isoshigi] 2, [daishiyakushigi] and [seitakashigi] 3, [umineko], [ajisashi] and [kijibato], kingfisher 1, [kogera] voice, skylark 1, [hakusekirei], bulbul, [shijiyuukara], [kawarahiwa] voice, sparrow, [komukudori] ♂1, gray starling, [onaga], [hashibutogarasu] and [dobato] /27 kind, a liberal translation

  ---

  [kaitsuburi], [kawau], [daisagi], [kosagi], [aosagi], [karugamo] e ♂♀ [do suzugamo], [kiashishigi] e [isoshigi] 2, [daishiyakushigi] e [seitakashigi] 3, [umineko], [ajisashi] e [kijibato], martinho pescatore 1, voz [do kogera], cotovia 1, [hakusekirei], bulbul, [shijiyuukara], voz [do kawarahiwa], pardal, [komukudori] ♂1, starling cinzento, [onaga], [hashibutogarasu] e [dobato] tipo de /27