Greenfinch,

• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 August 13th (Saturday), a liberal translation
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/08/2011813-ffed.html
  “You did not see and started” and in near, the poult 5 feather of [karugamo] had dived, actively., a liberal translation

  ---

  “您在近没看见和开始”和，小火鸡5羽毛[karugamo]有潜水，有效地。
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 May 22nd (Sunday)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/2011521-0dc3.html
  In the wound doing the left foot, in order to leap with the one foot, you were walking [hakusekirei] which is “the cascade of the serenity”. In “the cascade of the serenity”, [kawarahiwa] was. The way of visor

  ---

  在做左脚的创伤，为了飞跃与这一只脚，是“平静小瀑布”的您走[hakusekirei]。 在“平静的小瀑布”， [kawarahiwa]是。 遮阳方式
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 May 1st (day)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/07/201178-e3aa.html
  In “the cascade of the serenity”, [karugamo] had collected 12 feathers.

  ---

  在“平静的小瀑布”， [karugamo]收集了12根羽毛。
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2011 May 22nd (Sunday)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/08/2011830-4ca8.html
  With “the cascade of the serenity”, the poult 3 feather of [karugamo] came out and, took the feed with Minakuchi.

  ---

  “平静的小瀑布”，小火鸡3羽毛[karugamo]出来了和，采取了与Minakuchi的饲料。
  
  
• tori �� kasai rinkai kouen
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/07/2011723-e4b2.html
  With the “kingfisher pond”, [ooyoshikiri] ate the mantis.

  ---

  “翠鸟池塘”， [ooyoshikiri]吃了螳螂。
  
  
• Sous reserve de la traduction en japonais.
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/06/201169-aaa8.html
  “The brim it came” and on the tree of [kusunoki] near, the Japanese white-eye had called [chichiyuruchichiyuru].

  ---

  “边缘它来了”，并且在树[kusunoki]近，日本白色眼睛叫[chichiyuruchichiyuru]。
  
  
• tori �� kasai rinkai kouen
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/201155-a07f.html
  [koajisashi] having come, it was dived actively in “the beach”., a liberal translation

  ---

  [koajisashi]来，它在“海滩”有效地潜水。
  
  
• tori �� kasai rinkai kouen
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2011/04/2011416-2981.html
  As for “the watching center” empty, in it could look at [kisekirei] which it gets off the “turtle island”. However you see the way of the visor, it is the clean bird.

  ---

  关于“观看的中心”空，在它可能看[kisekirei]哪些它得到“乌龟海岛”。 然而您看遮阳的方式，它是干净的鸟。
  
  
• weblog title
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2010/05/2010519-bcd0.html
  At the public drinking fountain “of the cascade of the serenity”, [dobato] drank the water.

  ---

  在公开饮水器“平静的小瀑布”， [dobato]喝了水。
  
  
• weblog title
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2010/07/2010720-6668.html
  “You did not see and started and” in near, [kawau] and [kosagi] catching the fish, you ate. With “the cascade of the serenity”, the [karugamo] 5 feather had landed near the arbor.

  ---

  “您没看见，并且开始和”在近， [kawau]和[kosagi]捉住鱼，您吃了。 “平静的小瀑布”， [karugamo] 5羽毛在树荫处附近登陆了。
  
  
• Japanese weblog
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2010/07/201073-ff15.html
  In the “herb garden”, the bear drumstick and the like the [a] had stuffed the honey of the flower., a liberal translation

  ---

  在“药草园里”， [a]有的熊鼓槌等等充塞花的蜂蜜。
  
  
• Bird @ Sendai Horikawa park 2010 July 25th (day)
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2010/07/2010725-3168.html
  With “the cascade of the serenity”, [kosagi] catching the fish, you ate., a liberal translation

  ---

  当“平静的小瀑布”， [kosagi]捉住鱼，您吃了。
  
  
• 鳥＠仙台堀川公園 2009年11月28日（土）
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2009/11/20091128-4ead.html
  “You did not see and started and” near, the kingfisher XXFEM were (photograph). [someiyoshino] of downstream and between high-level shade under the tree, it had gone back and forth.

  ---

  “您没看见，并且开始和”，翠鸟XXFEM近(照片)。 [someiyoshino]顺流和在高级树荫之间在树下，它反复去。
  
  
• 鳥＠仙台堀川公園 2009年7月23日（木）
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/2009723-b3c3.html
  “You did not see and started” and the crab 2 was walking the sidewalk near., a liberal translation

  ---

  “您没看见，并且开始”和螃蟹2走边路近。
  
  
• 鳥＠仙台堀川公園 2009年9月13日（日）
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/2009913-605a.html
  “The brim it came” and near, [onaga] where the tail is short the bird was young, the feather [zu] [ku] [ro] was and had done. “The brim it came” and vicinity “the island vicinity of the wild bird”, happened to see the fact that the kingfisher flies., a liberal translation

  ---

  “边缘它来了”并且临近， [onaga]尾巴是短的鸟是年轻的地方，羽毛[zu] [ku] [ro]是和做了。 “边缘它来了”和近处“野生鸟的海岛近处”，偶然看事实翠鸟飞行。
  
  
• 鳥＠仙台堀川公園 2009年9月4日（金）
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/200994-3fce.html
  “You did not see and started” and in near, the small fish was leaping actively.

  ---

  “您没看见，并且开始”和螃蟹2走边路近。
  
  
• 鳥＠仙台堀川公園 2009年9月14日（月）
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/2009914-f3b6.html
  “The cascade of the serenity” had begun to rise, drying.

  ---

  “平静的小瀑布”开始上升，烘干。
  
  
• 鳥＠仙台堀川公園 2009年9月5日（土）
  http://kdo.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/200995-3382.html
  “The brim it came and” even near, the bulbul the bird being young, it received the feed from the parent bird.

  ---

  “边缘它来了，并且”甚而近，歌手是的鸟年轻的，它从父母鸟接受了饲料。