solar eclipse,

• 日食日蝕
  http://zikade.tea-nifty.com/klingenlassen/2009/07/post-6239.html
  Today there was a solar eclipse, but you viewed? In Higashi Hiroshima city it could look at the sun which 11 o'clock is lacking exactly up to 85.3%

  ---

  Heute dort wurden eine Solareklipse, aber Sie angesehen? Higashi Hiroschima in der Stadt könnte er die Sonne betrachten, der 11 Uhr genau bis 85.3% ermangelt
  
  
• 皆既日食
  http://kinscem.cocolog-nifty.com/kinscem/2009/07/post-bf19.html
  Today the day when the “total eclipse solar eclipse” occurs

  ---

  Heute der Tag, als die „Gesamteklipsesolareklipse“ auftritt
  
  
• 部分日蝕を体験談!!
  http://myhome.cururu.jp/lapis555/blog/article/81002754258
  Today, in Japan, is not the total eclipse of the moon after 64 years! The due date when you can see the total eclipse day 蝕!! Although was,… With the rain and cloudiness, it was regrettable… !! That! The weird darkness, summer before the d (- _☆) 27 years which you think that you can experience! When in the Fukushima prefecture Inawashiro lake, doing the boat turn of the lake, the tele sun which experienced the part day 蝕 (*^^*) about half, becoming the black shadow, although it is true [tsu] daytime,… Area phase is wrapped in the weird evening [tsu] [te] feeling the better seed thickly. As for situation, also the [te] can experience the darkness without the view [re], don't you think? the ♪

  ---

  Heute in Japan, nicht ist die Gesamteklipse des Mondes nach 64 Jahren! Die Abgabefrist, als Sie das Gesamteklipse-Tag蝕 sehen können!! Obgleich war,… Mit dem Regen und der Trübung war es…! bedauerlich! Das! Die sonderbare Schwärzung, Sommer vor dem d (- _☆) 27 Jahre, denen Sie denken, dass Sie erfahren können! Wenn im Fukushima-Präfektur Inawashiro See, die Bootsumdrehung des Sees tuend, die Telesonne, die das Teiltag蝕 (*^^*) über halbes erfuhr und der schwarze Schatten, obgleich es wird zutreffende [tsu] Tageszeit ist,… Bereichsphase wird am sonderbaren Abend [tsu] [te,] eingewickelt, dem Samen besser glaubend stark. Was Situation anbetrifft, auch [te] können die Schwärzung ohne die Ansicht erfahren [bezüglich], nicht Sie denken? das ♪