Factory tour,

• 
  http://trippa.cocolog-nifty.com/trippa/2011/01/rf1-0bb6.html
  As for this container for potato, a liberal translation

  ---

  Was diesen Behälter anbetrifft für Kartoffel
  
  
• 'Wood Egg' the impressed anecdote which still continues, a liberal translation
  http://pipika.air-nifty.com/blog/2011/05/wood-egg-1e5b.html
  This is the new commodity development room

  ---

  Dieses ist der neue Gebrauchsgutentwicklungsraum
  
  
• The Suntory Limited Kyoto beer factory
  http://dai-nara.cocolog-nifty.com/blog/2011/09/post-ff0e.html
  As for this, the beer which it is possible it is about to keep stuffing to the can and the bottle

  ---

  Was dieses anbetrifft, das Bier, das es es möglich ist, ist, zur Dose und zur Flasche anzufüllen zu halten
  
  
• The Suntory Limited Yamazaki factory
  http://hashimoto-kouki.air-nifty.com/blog/2012/02/post-a469.html
  After tasting the tasty whiskey and highball even here, you returned home

  ---

  Nachdem Sie sogar hier den geschmackvollen Whisky und das highball geschmeckt hatten, kamen Sie nach Hause zurück
  
  
• La description de visite de Sapporo d'une soeur plus âgée
  http://blogs.yahoo.co.jp/delfi_a8/38865314.html
  As for this Sapporo factory

  ---

  Was diesen Behälter anbetrifft für Kartoffel
  
  
• , a liberal translation
  http://sakaking.cocolog-nifty.com/blog/2011/12/20111030-17dd.html
  As for this, wholesaler mark (tail stand house residence), a liberal translation

  ---

  Was dieses anbetrifft, Grossistmarkierung (Endstückstandplatz-Hauswohnsitz)
  
  
• koujoukengaku basutsua^ to otaru no rutaopatosu
  http://plaza.rakuten.co.jp/yumenoyakata/diary/201107060000/
  This is [taunzentekunikarupurodakuto

  ---

  Dieses ist [taunzentekunikarupurodakuto
  
  
• Japanese weblog
  http://michee-n-blog.cocolog-nifty.com/blog/2010/08/post-d94d.html
  As for this, the impurity which comes out of the blast furnace (the slug) the formation which is carried

  ---

  Was dieses anbetrifft, die Verunreinigung, die aus den Hochofen (den Metallklumpen) die Anordnung herauskommt, die getragen wird