Railway boxed meal,

• Returning home
  http://ameblo.jp/une-pierre-bleu/entry-10803725448.html
  Even, the station lunch you could not buy even at inside of car of car of the Shinkansen and, buying with the station, there was no either [ru] time and

  ---

  Incluso, el almuerzo de la estación que usted no podría comprar incluso en dentro del coche del coche del Shinkansen y, comprando con la estación, allí no era ninguna cualquier hora [ru] y
  
  
• Gift and gift., a liberal translation
  http://rusty-bolt.blog.so-net.ne.jp/2011-02-19
  Sometimes, however the super station lunch conference (laughing) with you happen to see, don't you think?

  ---

  ¿, No obstante la conferencia estupenda del almuerzo de la estación (risa) con usted sucede considerar, usted no piensa a veces?