Extremely hot day,

• Don't you think? the good wind you wipe the empty -
  http://osanpodaisuki.blog.so-net.ne.jp/2010-07-18
  However it was severe heat day, the air conditioner not attaching [tsu] [te] the unconcern the unconcern

  ---

  Однако это было строгим днем жары, кондиционером воздуха не прикрепляясь [tsu] [te] unconcern unconcern
  
  
• September
  http://takanashi.blog.shinobi.jp/Entry/734/
  Though say, that severe heat day was small, still the lingering summer heat is harsh, is

  ---

  Однако скажите, тот строгий день жары был мало, все еще длительная жара лета жестковато,
  
  
• Morning life
  http://ty-ydg.cocolog-nifty.com/blog/2010/06/post-da56.html
  While severe heat day continues, it is vigorous itself

  ---

  Пока строгий день жары продолжается, он сам ядрен
  
  
• However [metsuchiya] it was hot
  http://uehiro-bike-diary.cocolog-nifty.com/blog/2010/07/post-b3e8.html
  While being close to severe heat day, only this time the refreshing impression of one time could be tasted

  ---

  Пока был близко к строгому дню жары, только это время освежая впечатление одного времени смогло быть пробовано
  
  
• 梅雨明け
  http://myhome.cururu.jp/s1979s/blog/article/91002734466
  But here where severe heat day continues recent times from now on long stretch 1 month and half may become fight with the heat

  ---

  Но здесь где строгий день жары продолжается недавние времена от теперь дальше длиннего простирания 1 месяц и половина могут стать дракой с жарой