擦肩通信,

• original letters
  http://osannpo-day.jugem.jp/?eid=1244
  The [chito] [tsu] [te] what you say making level, 99 the QUEST which is not transmitted yet calling, you think that remodelling the game itself (is, a liberal translation

  ---

  [Chito] [tsu] [te] qué usted dice la fabricación llano, 99 la BÚSQUEDA que no es todavía llamada transmitida, usted piensa eso que remodela el juego sí mismo (es
  
  
• 台風に地震がタッグを組んだ!?
  http://blog.goo.ne.jp/nantoka-tohoho/e/1148ba86becc374b171c465e8d65e710
  At one in the maps of the treasure which it receives with passing each other communication of [dorakue] 9, why just b10f you become separated and level at the place where it does not come out and only the metal when (when become separated and metal other enemy you come coming out together, to be,) increase take reaching level, 99 already it is with is

  ---

  A la una en los mapas del tesoro que recibe con el paso de la comunicación de [dorakue] 9, porqué apenas b10f usted se separan y solamente sale el metal cuando (usted se separa y cuando viene el metal el otro enemigo él saliendo junto, a ser) usted aumenta llano en el lugar y toma alcanzar llano, 99 que está ya con es
  
  
• やはりドラクエは面白い　（9はそこそこ
  http://myhome.cururu.jp/morgue/blog/article/51002860930
  The devil [tsu] - as for, when the hero of level 99 invades, it is what feeling what? [ketsu] the [tsu] [te] which is sown escaping, that being [e] feeling, or by your will lift level steadily thinking?

  ---

  ¿El diablo [tsu] - en cuanto a, cuando el héroe del nivel 99 invade, es lo que sensación qué? ¿[ketsu] [tsu] [te] que es escape sembrado, el ese ser la sensación [e], o por su nivel de la elevación de la voluntad que piensa constantemente?
  
  
• ドラクエ9の“すれ違い通信”でアイドルとすれ違った！
  http://blog.livedoor.jp/masaka123m/archives/51234352.html
  You probably will know the fact that the calling being packed of the inn is possible with the passing each other of [dorakue] 9? It is possible to the maximum of 3 people, is soon and passes each other similarly to pass each other simultaneously and, the person who sets communication comes to play at the inn

  ---

  ¿Usted sabrá probablemente el hecho que la llamada de ser embalado del mesón es posible con el paso de [dorakue] 9? Es posible al máximo de 3 personas, está pronto y se pasa semejantemente para pasarse simultáneamente y, la persona que fija la comunicación viene jugar en el mesón