Glasses for eclipse,

• Wonder of outer space, a liberal translation
  http://koyamakamiten.cocolog-wbs.com/blog/2012/05/post-b25a.html
  This time you could not verify, a liberal translation

  ---

  Esta vez usted no podría verificar
  
  
• K wind
  http://cliche-725.cocolog-nifty.com/blog/2012/05/k-0b1f.html
  Because this time, they were 3 consecutive holidays, Monday it went to woman meeting @ new Ookubo

  ---

  Porque este vez, eran 3 días de fiesta consecutivos, lunes fue a la reunión @ nuevo Ookubo de la mujer
  
  
• ひさびさの高熱・・・
  http://ikuiku.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-ab15.html
  This time, 1 weeks it was required, but heat of night was finally gone, became just a little 咳, a liberal translation

  ---

  Esta vez, semanas 1 fue requerido, pero el calor de la noche finalmente fue ido, se convirtió en apenas un poco 咳
  
  
• 次は還暦！？
  http://snow-crystal.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-a517.html
  This time it was good being observation at the home, a liberal translation

  ---

  Esta vez era el buen ser observación en el hogar