Glasses for eclipse,

• The method of looking at annular eclipse with the dining table, a liberal translation
  http://kawara-bang.at.webry.info/201205/article_4.html
  Everyone, as for the gold ring solar eclipse you viewed?

  ---

  大家，至于金戒指日蚀的您观看了？
  
  
• As for preparation…
  http://blogs.yahoo.co.jp/ladybird36362002/34114113.html
  Even in the gold ring solar eclipse, the brightness which is not felt darkly decreases a little in the eye of the person different from the total eclipse solar eclipse, but you do not understand it probably will put out to the eye of the person clearly!

  ---

  在金戒指日蚀，没有黑暗地感觉减少一点在人眼睛与全蚀日蚀不同的亮光，但是您不了解它将明显地大概投入对人的眼睛!
  
  
• 日食と奇跡
  http://ameblo.jp/death-to-life/entry-10309382872.html
  Everyone simultaneously, you evacuated in the building

  ---

  大家同时，您在大厦撤出了
  
  
• 日食
  http://t-tomoko.cocolog-nifty.com/blog/2009/07/post-61d4.html
  There is no total eclipse solar eclipse and being the [te] simply solar eclipse?

  ---

  那里不全蚀日蚀和是[te]完全日蚀？