Glasses for eclipse,

• Gold ring limit of solar eclipse line observation project, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/rxf06715/e/9d34a95224347e35a22ec8a1cdb5568d
  Furthermore, there is a menu that the solar eclipse glass (naked eye) with it will be visible in the ring and by the fact that how it observes high, it will seek the limited line by the solar eclipse glass,, a liberal translation

  ---

  Außerdem gibt es ein Menü, dass das Solareklipseglas (blankes Auge) mit ihm im Ring und durch die Tatsache sichtbar ist, dass, wie es Höhe beobachtet, es die begrenzte Linie durch das Solareklipseglas sucht,
  
  
• Gold ring solar eclipse, a liberal translation
  http://sho-tanoniki.blog.so-net.ne.jp/2012-05-13
  Because with special care is, it tried buying the solar eclipse glasses, (laughing)

  ---

  Weil mit besonderer Sorgfalt ist, versuchte sie, die Solareklipsegläser zu kaufen, (lachend)
  
  
• 日食
  http://ouioui.cocolog-nifty.com/ouioui/2009/07/post-61d4.html
  With special care although you say that the solar eclipse glass was bought, inside capital cloud…

  ---

  Mit besonderer Sorgfalt, obgleich Sie sagen, dass das Solareklipseglas gekauft wurde, innere Hauptwolke…
  
  
• 日食グラス
  http://charmbrace.blog.shinobi.jp/Entry/657/
  Therefore with special care we would like to see, in order the ~ to clear up, the ~♪

  ---

  Folglich mit besonderer Sorgfalt möchten wir, in Auftrag sehen das ~, zum aufzuräumen, das ~♪