Glasses for eclipse,

• Gold ring solar eclipse, a liberal translation
  http://ameblo.jp/mizohanokokoro/entry-11257027854.html
  There were no private glasses, but it is, with reverse side skill, a liberal translation

  ---

  Были никакие приватные стекла, но оно, с искусством обратной стороны
  
  
• Those of topic.
  http://ameblo.jp/matsumushi-1/entry-10517760762.html
  Without using the private glasses, when you look at the picture, image becoming blurred doubly, it cannot see properly

  ---

  Без использования приватных стекел, когда вы смотрите изображение, изображение запачкано двойно, оно не может увидеть правильно
  
  
• The gold 還 solar eclipse which is approached finally Monday of next week, a liberal translation
  http://ameblo.jp/zeshica/entry-11252731122.html
  If the private glasses, there is a large quantity inside, well - well, you see and time it is time

  ---

  Если приватные стекла, то большое количество внутрь, наилучшим образом - наилучшим образом, вы видите и приурочиваете давно пора
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://junnko.cocolog-nifty.com/blog/2011/06/3d-8bcb.html
  The private glasses applying, as for… thought?? When with you say, certainly 3d is good, is, but those where the glasses itself are black the just a little movie becoming dark, that was regrettable

  ---

  Sous reserve de la traduction en japonais.
  
  
• Japanese Letter
  http://blog.goo.ne.jp/padu/e/bd24efb8ca2e72c5c7aea1d332b41837
  The private glasses enjoys the dying three-dimensional picture and the three-dimensional animated picture, price 4,299 rupees

  ---

  Приватные стекла наслаждаются умирая трехмерным изображением и трехмерное оживленное изображение, оценивает 4.299 рупий
  
  
• [nintendo] 3DS PlayStation Move
  http://ameblo.jp/riko19831115/entry-10565527388.html
  The private glasses and the like being unnecessary, the 3d effect can be adjusted optionally with the dial which it can look at 3d image, to the substance has been attached

  ---

  Были прикреплены приватные стекла и подобие ненужны, влияние 3d можно отрегулировать выборочно с шкалой которой оно может посмотреть изображение 3d, к веществу
  
  
• TRICK “3D”!?
  http://ameblo.jp/mai-mai2/entry-10517399179.html
  As for the private glasses, you see very first stage through the lens of blue and red “[anagurihu] system” was, but uses the polarizing plate recently “polar screen system” main current

  ---

  Как для приватных стекел, вы видите что очень первая стадия через объектив голубого и красной «система [anagurihu]» была, но использует поляризовывая системы экрана плиты недавно «течение приполюсной» главным образом
  
  
• 「カールじいさんの空飛ぶ家（３Ｄ）」をみました
  http://nao-himekidaira.cocolog-nifty.com/blog/2009/12/post-036c.html
  Not using the private glasses, trying, because well enough it is cg which does the how three-dimensional to draw, it had been visible in that appearance, but the one which you applied after all could enjoy the 3-D

  ---

  Не используя приватные стекла, пробуя, потому что хороше достаточно cg который делает как трехмерное нарисовать, он было видим в том возникновении, но одном которому вы прикладные после всех смогли насладиться 3-D