Southerly,

• Continuation…
  http://blog.livedoor.jp/yassiye/archives/51868740.html
  With the timing where the wind changes to north wind in [chiyatabeito] 55 classes, 40up and the like, a liberal translation

  ---

  Com o sincronismo onde o vento muda ao vento norte [chiyatabeito] em 55 classes, 40up e semelhante
  
  
• Conservation of electricity
  http://blog.goo.ne.jp/hana_pyonpyon/e/db4f250380ee78b7710d7fe3dc1e1aec
  As for the wind however it was, with the south wind which dampens, the hot blast had raged

  ---

  Quanto para ao vento entretanto era, com o vento sul que se umedece, a explosão quente raged
  
  
• , a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/bxxsn032/29219231.html
  It started running the wind, from the west wind to south wind had changed

  ---

  Começou funcionar o vento, do vento ocidental ao vento sul tinha mudado