Yokohama Bay Stars,

• Yokohama!
  http://blogs.yahoo.co.jp/hyakumasa/61945269.html
  You think that we want persevering!

  ---

  Vous pensez que nous voulons persévérer !
  
  
• Assunto para a traducao japonesa.
  http://kyoukocchi23.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/post-c1c5.html
  Still, but least significant games behind of the premier position has been crowded 4.5 and, while being cramped,

  ---

  Toujours, mais moindres jeux significatifs derrière de la position première a été serré 4.5 et, tout en étant à l'etroit,
  
  
• weblog title
  http://magocoro-seikotsuin.cocolog-nifty.com/shuminopage/2010/10/post-6af8.html
  Persevering! [nojima]!, a liberal translation

  ---

  Persévérer ! [nojima] !
  
  
• ファイナル感謝シリーズ　2009.10.2 読売ジャイアンツ対横浜ベイスターズ
  http://domeandcards.way-nifty.com/kaihuu2nd/2009/10/2009102-04a9.html
  Main forming virtue of persevering and Kure!, a liberal translation

  ---

  Vertu de formation principale de persévérer et de Kure !