HACHI,

• * 1 days whose [gurio] is busy*, a liberal translation
  http://blogs.yahoo.co.jp/alfaescape/34893612.html
  'Is scratched in day of summer just the sweat which impression'

  ---

  „Wird am Tag des Sommers gerade der Schweiß verkratzt, der Eindruck“
  
  
• It offers the bloggerel of Japanese.
  http://ameblo.jp/pecombo/entry-10855061107.html
  'Is poured pure intelligence to [burogu],' “the whirlwind net” of theme

  ---

  „Ist gegossene reine Intelligenz [burogu],“ „das Wirbelwindnetz“ des Themas
  
  
• opinion piece , evaluation / appreciation , suggestions, discussion, debate, issues, reviews, thoughts, feedback,
  http://kalemera.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/post-6c10.html
  'deka' and simultaneous Akita prefecture graduate

  ---

  „deka“ und simultaner Akita-Präfekturabsolvent
  
  
• 鉢＆田島征三　絵本と木の実の美術館
  http://croon.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/33-729f.html
  'It was entitled the fine arts museum of the picture book and Konomi'

  ---

  „Es wurde betitelt das Kunstmuseum des Abbildungsbuches und des Konomi“
  
  
• そんな彼なら・・・
  http://angeloflight.cocolog-nifty.com/london/2009/08/post-9fb5.html
  'To coconut Chanel', a liberal translation

  ---

  „Zur Kokosnuss Chanel“