Summer evening boat,

• 週末観たもの、試したもの
  http://unohi.iza.ne.jp/blog/entry/1148626/
  When it wears the bathrobe, because it was discount, it tried wearing the kimono of the summer goods which some days ago are bought for the first time

  ---

  Quand il utilise le peignoir, parce que c'était escompte, il a essayé d'utiliser le kimono des marchandises d'été qu'il y a quelques jours sont acheté pour la première fois
  
  
• 浴衣で寄席に行く
  http://chinopan.blog.so-net.ne.jp/2009-08-10
  Then, wearing the bathrobe, it is to plan the fact that you go out, but when it goes with the bathrobe, the facility [tsu] [te] which becomes discount, well enough it is, it is with the shank

  ---

  Puis, utilisant le peignoir, il est de prévoir le fait que vous sortez, mais quand il est assorti au peignoir, le service [tsu] [le te] qui devient escompte, qu'assez puits il est, il est avec la jambe