Tokyo Metropolitan Assembly election,

• 東京都議会議員選挙
  http://myhome.cururu.jp/shomao/blog/article/41002818434
  Although “[ero] the defeat of the Assemblyman whom it passes” is verified, constituency is different, also the person who shakes hands had been defeated, a liberal translation

  ---

  Bien que « [ero] la défaite de l'élu parlementaire qu'elle passe » soit vérifiée, le collège électoral est différent, aussi la personne qui se serre la main avait été défaite
  
  
• 解散総選挙！？
  http://blog.livedoor.jp/happy_hassy/archives/50874977.html
  One dawn, political situation shows the development of the surprise from Metropolitan Assembly Assemblyman election

  ---

  Une aube, situation politique montre le développement de la surprise de l'élection métropolitaine d'élu parlementaire d'Assemblée
  
  
• 都議選
  http://blog.livedoor.jp/shingoyoneyama/archives/51268091.html
  Yesterday, the Tokyo national assembly Assemblyman election ended

  ---

  Hier, l'élection d'élu parlementaire de Tokyo nationale Finie
  
  
• 都議選　民主党が５４議席、自民党の議席を上回り、第１党!!
  http://ameblo.jp/cp21/entry-10298699428.html
  The Tokyo national assembly election to which the ruling and opposition parties face with all-out warfare attitude [Tokyo 13 day Reuters] as a vanguard game of next term House of Representatives selection throwing ballot counting was done on the 12th, the Liberal Democratic Party and Komeito interrupted the majority of goal and were defeated

  ---

  L'élection de Tokyo nationale À laquelle l'acte et le visage de partis d'opposition avec l'attitude globale de guerre [jour Reuters de Tokyo 13] comme un jeu de tête d'avant-garde de la prochaine chambre des représentants de limite le compte de lancement de vote de choix a été fait sur la 12ème, le parti Democratic libéral et le Komeito a interrompu la majorité du but et a été défaite