Ladies Day,

• The first day of the year for work & New Year's Day fatigue
  http://ameblo.jp/cherryberryberry/entry-11126368021.html
  … The [te] you say, or physical condition and mental think lady's day outside the schedule which New Year's Day early is done the [tsu] drill are swung and [te] physiology is painful of course sleep obstacle, heat generation… the fatigue joining to that, the [ru] ragged it probably will be entwined

  ---

  … [Te] вы говорите, или физическое состояние и умственно думает что день повелительница вне план-графика который отброшен дню Новый Год раньше делают сверлу [tsu] и физиологии [te] тягостная конечно препона сна, тепловыделение… усталость соединяя к тому, [ru] клочковатое оно вероятно будет entwined
  
  
• weblog title
  http://pikaichi51.cocolog-nifty.com/blog/2009/09/post-a08a.html
  Monday lady's day putting out [wanamaikarushinema], the seal doing ardently and speaking promptly the seat about of 2/3 being buried with thing, it increased

  ---

  День повелительницы понедельник кладя вне [wanamaikarushinema], уплотнение делая пылко и говоря быстро место около будучи похороненным 2/3 с вещью, оно увеличило
  
  
• 『２０世紀少年　最終章〜ぼくらの旗〜』
  http://plaza.rakuten.co.jp/peridot101/diary/200909130000/
  If… with, it waits to that following week, schedule changing, it could go to the lady's day it is with room, well, such rubbing, it does, don't you think?

  ---

  Если… с, оно ждет к той следуя за неделе, план-графику изменяя, ему смогло пойти к дню повелительницы оно с комнатой, наилучшим образом, такое затирание, то оно делаете, вы не думаете?