Franchise,

• 'Game!', a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/cotucotu_001/e/b23101b01f0b58f27649b6b2e653d7ff
  Business power, without being defeated by your, you think that it is the power which is continued

  ---

  Geschäftsenergie, ohne durch Ihr besiegt zu werden, denken Sie, dass es die Energie ist, die fortgesetzt wird
  
  
• 'How being? Ozawa'
  http://blog.goo.ne.jp/cotucotu_001/e/38a96ded7446409e36312d99724d6e65
  Business power, without being defeated by your, you think that it is the power which is continued

  ---

  Geschäftsenergie, ohne durch Ihr besiegt zu werden, denken Sie, dass es die Energie ist, die fortgesetzt wird
  
  
• 'Dedicated book!', a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/cotucotu_001/e/12969c3d0d71db909bae0855cafeac70
  Business power, without being defeated by your, you think that it is the power which is continued

  ---

  Geschäftsenergie, ohne durch Ihr besiegt zu werden, denken Sie, dass es die Energie ist, die fortgesetzt wird
  
  
• 'It will make LED!'
  http://blog.goo.ne.jp/cotucotu_001/e/87501ccf1d6830a05ce20aae862bf234
  Business power, without being defeated by your, you think that it is the power which is continued

  ---

  Geschäftsenergie, ohne durch Ihr besiegt zu werden, denken Sie, dass es die Energie ist, die fortgesetzt wird
  
  
• 'Rushing'
  http://blog.goo.ne.jp/cotucotu_001/e/34bfea4a7317c46e4a75911c28a5de4f
  Business power, without being defeated by your, you think that it is the power which is continued

  ---

  Geschäftsenergie, ohne durch Ihr besiegt zu werden, denken Sie, dass es die Energie ist, die fortgesetzt wird