Childhood Days,

• , a liberal translation
  http://plaza.rakuten.co.jp/hhayashi/diary/201111280002/
  Don't you think? so, because I even with the French way do not seem the God way, it does not do that such a feeling is bad and the [te] is saying, saying”, that, a liberal translation

  ---

  Ne pensez-vous pas ? ainsi, parce qu'I même avec la manière française ne semblent pas la manière de Dieu, il ne fait pas qu'un tel sentiment est mauvais et [te] dise, dire », cela
  
  
• Die Zeitung, das Fernsehen die [bibitsu] [te] Ankündigung Jiros Katue des zutreffenden Premierministers, der gut [ji] [yo] [u] funktioniert, Noda-natürliche Form (Wochenzeitung heute)
  http://kiyomaro.iza.ne.jp/blog/entry/2557406/
  However as for Noda, “as for this 'correct heart' is better”, that saying, inserting the hand in the self manuscript, it corrected

  ---

  Toutefois quant à Noda, « quant à ce « coeur correct » est meilleur », qui dire, insérant la main dans le manuscrit d'individu, il a corrigé
  
  
• weblog title
  http://ameblo.jp/encourage-club/entry-10574637784.html
  With say, as for life it was serious, a liberal translation

  ---

  Avec dites, quant à la vie il était sérieux