Rock candy,

• At throughout the city jungle tea time
  http://kyo-otoko2.blog.so-net.ne.jp/2011-06-13
  As for this, maple syrup of [rotei

  ---

  Was dieses anbetrifft, Ahornholzsirup von [rotei
  
  
• At throughout the city jungle tea time
  http://kyo-otoko.blog.so-net.ne.jp/2011-06-13
  As for this, maple syrup of [rotei

  ---

  Was dieses anbetrifft, Ahornholzsirup von [rotei
  
  
• Plum syrup making ♪, a liberal translation
  http://ameblo.jp/potteridou/entry-10922638808.html
  As for this, the haze of the [buro] friend it is idea of the mother

  ---

  Was dieses anbetrifft, der Dunst des [Büro] Freunds es ist Idee der Mutter
  
  
• 梅サワー＆梅シロップ
  http://ameblo.jp/lonelythunder-plus/entry-10287435194.html
  As for this the thing left which this year soaks with the pad the plum sour, right is the bottle of the plum syrup

  ---

  Was dieses anbetrifft, welches die Sache verließ, dem dieses Jahr mit der Auflage die Pflaume tränkt, die sauer ist, ist die Flasche des Pflaumesirups recht