Rock candy,

• Plum syrup: Postscript
  http://blog.goo.ne.jp/satoyung/e/53f4cf8f5e3b4766fc97d19b9a89362e
  The plum and the ice sugar of the same quantity and, with just that is not enough,…, the white liquor or the vinegar 100 - 200cc are needed

  ---

  La prune et le sucre de glace de la même quantité et, avec juste cela n'est pas assez,…, la boisson alcoolisée blanche ou le vinaigre 100 - 200cc sont nécessaires
  
  
• o cha too chauke wo kangae ru �� ryokucha
  http://lovechina.cocolog-nifty.com/kimonobijin/2010/09/post-caf0.html
  Because the harmony three tray it is special manufacturing method, it tries thinking concerning the ice sugar

  ---

  Puisque le plateau de l'harmonie trois il est méthode de fabrication spéciale, il essaye de penser au sujet du sucre de glace
  
  
• konnen no ume shigoto
  http://bomdia-diary.cocolog-nifty.com/blog/2010/07/post-d106.html
  The honey and the ice sugar are adjusted to Oume which inserted cutting into, the fragrance is attached with the lemon and the spice

  ---

  Le miel et le sucre de glace sont ajustés sur Oume dans lequel a inséré le découpage, le parfum est attaché avec le citron et l'épice
  
  
• 夏メニュー
  http://go-go-marigon.cocolog-nifty.com/blog/2009/06/post-f050.html
  It received at the place of the Nagoya friend, sour is tasty [tsu] [te] me summer in [bate] prevention with [kiui] and the pineapple the fruit sour soaking apple vinegar: Ice sugar: Fruit =2: 2: In ratio of 1

  ---

  Il a reçu à l'endroit de l'ami de Nagoya, aigre est savoureux [tsu] [te] j'été dans [l'empêchement de confit] avec [kiui] et l'ananas le vinaigre de trempage aigre de pomme de fruit : Sucre de glace : Fruit =2 : 2 : Dans le rapport de 1