Rock candy,

• Japanese talking
  http://plaza.rakuten.co.jp/bricosukisuki/diary/201006190000/
  It can make the plum syrup very simply

  ---

  Puede hacer que el ciruelo hace jarabe muy simplemente
  
  
• original letters
  http://ameblo.jp/pearlmoon-32/entry-10559802002.html
  The plum syrup [tsu] [te] it has made? I the plum syrup and the plum wine am handmade it has not done, but the human [tsu] [te] which has interest in the notion that where original ones are made, it is many, is, don't you think?

  ---

  ¿El jarabe del ciruelo [tsu] [te] que ha hecho? ¿I el jarabe y el vino del ciruelo del ciruelo hechos a mano no ha hecho, sino que el humano [tsu] [el te] que tiene interés en la noción que donde se hace la original unas, es muchos, es, usted no piensa?
  
  
• Japanese Letter
  http://ameblo.jp/deluxerascal/entry-10559373796.html
  Plum syrup, to tell the truth simply by your, a liberal translation

  ---

  Jarabe del ciruelo, decir la verdad simplemente por su
  
  
• 梅サワー＆梅シロップ
  http://ameblo.jp/lonelythunder-plus/entry-10287435194.html
  [reshipi] of plum syrup ①The truth of the plum (500g) several degrees it sticks with the fork, and the like bores the hole ②The truth and the ice sugar of the plum (500g) you insert alternately in the chest, way (the stratum it stops wanting to see,) ③As for the sugar which is completion in about 10 days when it keeps in the cold dark place, shake 1 time container in day and mix there is no ice sugar and also the [te], is all right favorite with the sugar

  ---

  [reshipi] del jarabe del ciruelo ①Varios grados que se pega con la bifurcación real (500g) y similares del ciruelo, alesajes el agujero ②En el pecho la verdad y el azúcar del hielo (500g) del ciruelo se insertan alternativamente, (estrato de la manera que para el querer para ver,) ③En cuanto al azúcar que es terminación en cerca de 10 días en que mantiene el lugar oscuro frío, sacuda 1 envase del tiempo en día y la mezcla allí no es ningún azúcar del hielo y también [te], es todo el favorito adecuado con el azúcar
  
  
• 梅シロップ＆赤シソジュース。。
  http://ameblo.jp/m-kani/entry-10285839374.html
  Plum syrup and union ~!

  ---

  ¡~ del jarabe y de la unión del ciruelo!