Rock candy,

• Plum wine ♪
  http://blog.goo.ne.jp/artbeans/e/f9af014e9806fa903b385d91ac32e9e4
  Summer of this year, the plum juice and the plum wine were trained

  ---

  El verano de este año, el jugo del ciruelo y el vino del ciruelo fueron entrenados
  
  
• Plum juice
  http://ameblo.jp/inahomoon/entry-10922037019.html
  Summer of this year that the plum juice probably will be made, you resolved and had teaching to the younger sister promptly training tried

  ---

  El verano de este año que el jugo del ciruelo será hecho probablemente, de usted resolved y tenía enseñanza al entrenamiento más joven de la hermana puntualmente intentado
  
  
• Pickled plums and plum wine
  http://yoshida-chiro.at.webry.info/201107/article_3.html
  This year we had decided to make the pickled plums and the plum wine

  ---

  Este año habíamos decidido hacer los ciruelos conservados en vinagre y el vino del ciruelo
  
  
• Plum work, a liberal translation
  http://ameblo.jp/ibarakibagel/entry-10551764638.html
  Because this year it was season of the plum, ♪ last year which purchases the plum making the plum wine of various types, when it enjoys you drink immediately after that Mitsuo being in the stomach being detected, you could not drink after all,…(^_^;)This year with special care training, because it is regrettable not to be able to drink, the plum wine this year soaking the plum in the vinegar, and the ice sugar soaking in the plum vinegar, and the soy sauce we had decided to make the plum soy sauce with as the thing which next year it makes, because (the ^_^) v still a little the plum remains, the kana which it will make the plum miso (^w^), a liberal translation

  ---

  Porque este año era estación del ciruelo, el ♪ el año pasado que compra el ciruelo que hace el vino del ciruelo de varios tipos, cuando goza de usted bebida inmediatamente después que ese Mitsuo que estaba en el estómago que era detectado, usted no podría beber después de todo,… (el ^_^;)Este año con el entrenamiento del cuidado especial, porque es deplorable no poder beber, el vino del ciruelo este año que empapa el ciruelo en el vinagre, y el azúcar del hielo que empapa en el vinagre del ciruelo, y la salsa de soja que habíamos decidido hacer la salsa de soja del ciruelo con como la cosa que hace el próximo año, porque (el ^_^) todavía sigue habiendo v un poco el ciruelo, el kana que hará el miso del ciruelo (^w^)
  
  
• Plum wine
  http://blog.goo.ne.jp/suzume114/e/4fbd7b3acfdf5bda8fb268c5154b2923
  

  ---

  ¡Este año recibió el ciruelo, -!
  
  
• Plum vinegar
  http://ameblo.jp/kaioto-123/entry-10597545958.html
  This year it tried attaching the plum to the vinegar for the first time

  ---

  Este año intentó atar el ciruelo al vinagre por primera vez
  
  
• Japanese talking
  http://ameblo.jp/airimiyu/entry-10559822129.html
  Firsttry making just doesn't one plum syrup in the world?

  ---

  ¿Firsttry que hace apenas no hace un jarabe del ciruelo en el mundo?
  
  
• original letters
  http://ameblo.jp/alice080426/entry-10564214501.html
  This year, when the plum wine plum juice probably will be made at the home preparation, from before the beginning of Bai-u we were advancing

  ---

  Este año, cuando el jugo del ciruelo del vino del ciruelo será hecho probablemente en la preparación casera, de antes de que el principio del Bai-u que avanzábamos