au shopping,

• opinion piece , evaluation / appreciation , suggestions, discussion, debate, issues, reviews, thoughts, feedback,
  http://tigers-victory.cocolog-nifty.com/hanshin2006/2010/11/post-87d4.html
  So, the 1st hammer [tsu] is attached 'margin, that' saying, doing the castle town making with gree, it increased, when (laughing) it tries being introduced by the person of the company, considerably becoming pleasant, it increased

  ---

  Ainsi, le ęr marteau [tsu] est « marge jointe, que » dire, faisant la ville de château faisant avec le gree, il a augmenté, quand (riant) il essaye d'être présentée par la personne de la compagnie, devenant considérablement plaisante, il a augmenté
  
  
• To shopping, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/yukarihi/e/307943f9cc4d786a438bfe8b2da44d12
  Just a little buying, it returned, a liberal translation

  ---

  Juste achetant, il est retourné
  
  
• original letters
  http://blog.goo.ne.jp/angry-tomato/e/82cd7e463026a224e3d6f8b6ca2d3993
  Just a little becoming tired, you used the waist on the edge of the fountain of the open space, that time was

  ---

  Juste devenant fatigué, vous avez utilisé la taille sur le bord de la fontaine de l'espace ouvert, que le temps était