Debris flow,

• , a liberal translation
  http://you-max.cocolog-nifty.com/blog/2011/06/post-9190.html
  Thing of the large-scale stone and clay style is called the “Yamazu wave”, if, but you refer to the power which washes away, perhaps it has also the meaning where there is a power which is not inferior to the tidal wave of the sea

  ---

  La cosa del estilo en grande de la piedra y de la arcilla se llama la “onda de Yamazu”, si, solamente usted refiere a la energía que quita, quizás tiene también el significado donde hay una energía que no es inferior a la onda de marea del mar
  
  
• These are talking of Japanese blogoholic.
  http://blog.goo.ne.jp/yokote17212/e/c1419375c258991886452b0f7ea8f45f
  Vicinity of the reservoir entrance of the Oohinata dam in 4 years was buried already with the stone and clay style, it passed they are 4 years

  ---

  La vecindad de la entrada del depósito de la presa de Oohinata en 4 años fue enterrada ya con la piedra y estilo de la arcilla, los pasó es 4 años
  
  
• weblog title
  http://cova-nekosuki.cocolog-nifty.com/blog/2010/12/post-410c.html
  If the big dam destroys, it becomes resource of stone and clay style disasters

  ---

  Si la presa grande destruye, se convierte en recurso de los desastres del estilo de la piedra y de la arcilla