The Great Flood,

• Flood damage of tie, a liberal translation
  http://sk-seisan.jugem.jp/?eid=1061
  On the 17th, capital city Bangkok immediately there is a large flood which attacks tie north section Chubu septentrional the waterproof dike of the “[nawanakon] industrial complex” was made to break down part, flooding started with the industrial complex of tie maximum scale, so is, a liberal translation

  ---

  Auf dem 17. ist Hauptstadt Bangkok sofort dort eine große Flut, die Riegel, den Nordabschnitt septentrional Chubu der wasserdichte Dike des „[nawanakon] industriellen Komplexes“ gebildet wurde, um Teil aufzugliedern, die Überschwemmung in Angriff nimmt, die mit dem industriellen Komplex der maximalen Skala des Riegels begonnen wird, ist so
  
  
• Natural disaster
  http://blog.goo.ne.jp/yukkun03/e/4a23695eaeba5dd07cb3188e935727e4
  As for the latest flood damage which attacks the tie as for tie economy from the first, the big shadow is dropped into also the world economy which begins Japan

  ---

  Was den spätesten Flutschaden anbetrifft, der den Riegel was Riegelwirtschaft anbetrifft von der ersten in Angriff nimmt, wird der große Schatten auch in die Weltwirtschaft fallen gelassen, die Japan anfängt
  
  
• The airport water [bi] of the tie it is to do,
  http://troian.at.webry.info/201110/article_52.html
  It decided that in the large flood which attacks the tie, as for the [donmuan] airport which is the capital city Bangkok north section on the 25th, flooding to inside the site starts, closes the runway to November 1st, a liberal translation

  ---

  Es entschied das in der großen Flut, die den Riegel in Angriff nimmt, was den [donmuan] Flughafen anbetrifft, der der Hauptstadt Bangkok-Nordabschnitt auf dem 25. ist und überschwemmte innerhalb zu den Aufstellungsortanfängen, schließt die Laufbahn zu 1. November
  
  
• Как для чужой стратегии угла Кита?
  http://adachihayao.cocolog-nifty.com/blog/2011/10/post-44e2.html
  The tie large flood, dispersing, the supply chain which fluctuates, it gives big shock to the Japanese manufacturing industry which crosses over 400 corporations

  ---

  Die große Flut des Riegels, Zerstreuung, die Versorgungskette, die schwankt, gibt es großen Schlag zur japanischen Fertigungsindustrie, die über 400 Korporationen kreuzt