LINDSAY LOHAN,

• Lindsay Lohan ordered to be sent to jail for 30 days
  http://english.people.com.cn /90783/7635290.html
  &$ <1> <2> <3> <4> &$&$ … null and responseDetails: Suspected Terms of Service Abuse. Please see responseStatus: 40, a liberal translation

  ---

  &$ &$&$ … Null und responseDetails: Vermutete Ausdrücke des Service-Missbrauches. Sehen Sie bitte responseStatus: 40
  
  
• The Business of Being Lindsay
  http://www.forbes.com/sites/kellyphillipserb/2011/10/13/the-business-of-being-lindsay/
  Ah and Lindsay Lohan. Always good for water cooler conversation. According to the gossip site TMZ and Lindsay is facing legal woes again. This time, she allegedly stiffed a limo company, Elite Transportation Limo and Security Services and for services from February 2009 to May 2009. The tally? A whopping $90,585.79. Well, [rinjirohan

  ---

  Ah und Lindsay Lohan. Immer gut für Wasserkühlvorrichtunggespräch. Entsprechend Klatsch stellt der Aufstellungsort TMZ und Lindsay zugelassene Elende wieder gegenüber. Dieses Mal, stiffed sie angeblich eine Limousinefirma, eine Auslese-Transport-Limousine und Sicherheitsdienste und für Dienstleistungen vom Februar 2009 bis Mai 2009. Das Tally? Saftigen $90.585.79. Gut [rinjirohan
  
  
• Lindsay Lohan gets 120 days in jail and morgue service, a liberal translation
  http://www.france24.com/en/20110423-lindsay-lohan-gets-120-days-jail-morgue-service-0
  A judge sentenced US starlet Lindsay Lohan to 120 days in jail for violating her probation and along with community service at the Los Angeles County morgue and a women's center. Los Angeles County Superior Court Judge Stephanie Sautner ruled that the 24-year-old had violated her probation for a 2007 drug and drunk driving offense when she allegedly stole a $2,500 necklace from a jewelry store in the Los Angeles seafront neighborhood of Venice Beach where she lives. It would mark the troubled star's fourth stint in jail and though previous ones have been short-lived. As for the judge, the Los Angeles Gujo class courthouse judge doing, Stephanie Sautner to control, at the corpse installation place of the Los Angeles Gun center of social work and the woman. With Los, violating to her protection observation, 120 days, it had violated to 24 years old with the jail that punishment of American young actress [rinjirohan] is sentenced, before being old, the thing is done, but at the place where she can convey, lives which marks fourth [suteinto] of the star where she holds problem in the jail. 2007 drugs and the drinking which steal the necklace of 2500 dollars from the jewel store of neighborhood of the Los Angeles of It [vuenetsuiabichi] seashore

  ---

  Ein Richter verurteilte US-Starlet Lindsay Lohan zu 120 Tagen im Gefängnis für die Verletzung ihrer Probe und zusammen mit Ableistung von Sozialstunden am Los Angeles Countyleichenschauhaus und der Mittel Frauen. Los Angeles County-Kammergericht-Richter Stephanie Sautner ordnete an, dass die 24 Einjahres ihre Probe für eine Handlung der Droge 2007 und des Alkohols im Strassenverkehr verletzt hatten, als sie angeblich eine Halskette $2.500 von einem Schmucksachespeicher in der Los- AngelesSeeseiteennachbarschaft des Venedig-Strandes stahl, in der sie lebt. Er würden das gestörten vierte Pensum des Sternes im Gefängnis markieren und obwohl vorhergehend, eine sind gewesen kurzlebig. Was den Richter, den tuenden Kategoriengerichtrichter Los- AngelesGujo, Stephanie anbetrifft Sautner zur Steuerung, am Leicheninstallationsort der Los- Angelesgewehrmitte der Sozialarbeit und der Frau. Wenn Los zu ihrer Schutzbeobachtung verletzt, 120 Tage, hatte sie zu 24 Jahren alt mit dem Gefängnis verletzt, dass Bestrafung des amerikanischen jungen Schauspielerin [rinjirohan] wird verurteilt, bevor man, die Sache wird getan, aber am Platz, in dem sie übermitteln kann, Leben alt ist, der Viertel [suteinto] des Sternes markiert, in dem sie Problem im Gefängnis hält. Verbrechen von 2007 Drogen und trinkendes Fahren, dessen die Halskette von 2500 Dollar vom Juwelspeicher der Nachbarschaft des Los Angeles von ihm [vuenetsuiabichi] seashoreHer schützende Ansicht um stehlen Sie. Kurzes Leben
  
  
• Lohan back in jail, a liberal translation
  http://www.smh.com.au/world/lohan-back-in-jail-20100925-15rks.html
  BEVERLY HILLS: Actress Lindsay Lohan has been returned to jail in handcuffs after a judge refused to set bail and ordered her to remain in custody for failing a drug test. As for [bibarihiruzu]: After denying the fact that the judge sets the bail gold, she actress [rinjirohan] which it orders while it is restraint because it fails in medicine inspection, you using the handcuff, is reset to the jail

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Lohan excuse, a liberal translation
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10659082&ref=rss
  Border agents say a New York man tried to explain away the ankle monitor he was wearing while returning from Canada by claiming it was a show of support for actress Lindsay Lohan. Customs and Border Protection officers say they… As for the border agent, as for the New York man, you insisted from Canada that you look at the support of [rinjirohan] of the actress, but while having returned, you say that it tried to explain from the monitor of the ankle which he has worn separated, a liberal translation

  ---

  Randvertreter sagen einen New- Yorkmann, der versucht wird, um den Knöchelmonitor weg zu erklären, den er trug, während das Zurückbringen von Kanada, indem es es behauptete, ein Erscheinen der Unterstützung für Schauspielerin Lindsay Lohan war. Gewohnheiten und Rand-Schutzoffiziere sagen sie… Was das Randmittel anbetrifft, was den New- Yorkmann anbetrifft, Sie beharrten von Kanada, dass Sie die Unterstützung von [rinjirohan] des Schauspielerin betrachten, aber, beim Zurückbringen, sagen Sie, dass sie versuchte, vom Monitor des Knöchels zu erklären, den er getrennt getragen hat
  
  
• Lohan released from rehab early
  http://www.nzherald.co.nz/world/news/article.cfm?c_id=2&objectid=10668779&ref=rss
  Lindsay Lohan has been released from a rehabilitation centre just 22 days into a court-ordered three-month programme. The early discharge came after media reports that doctors treating the actress didn't believe she was suffering… As for [rinjirohan] release is done 22 days focusing on in reporting the courthouse, the doctor the remedy of the actress, as for her suffered from rehabilitation with after thinking, 3 months programme. The early leaving the hospital came, we have become…

  ---

  Lindsay Lohan ist von einer Rehabilitationmitte gerade 22 Tage in ein Gericht-bestelltes dreimonatiges Programm befreit worden. Die frühe Entladung kam, nachdem Mittel berichtet, dass die Doktoren, die den Schauspielerin behandeln, nicht glaubten, dass sie litt… Was [rinjirohan] Freigabe anbetrifft wird 22 Tage getan, die an, fokussieren wenn man über das Gericht, den Doktor das Hilfsmittel des Schauspielerin, was sie anbetrifft berichtet, litt unter Rehabilitation mit, nachdem man, 3 Monate Programm gedacht hat. Das frühe, das Krankenhaus verlassend, kam, wir sind geworden…
  
  
• From A-list to jail for wild child Lindsay Lohan
  http://www.france24.com/en/20100707-list-jail-wild-child-lindsay-lohan
  Troubled Hollywood starlet Lindsay Lohan sobbed and pleaded but a judge still slapped her Tuesday with 90 days in jail for violating probation in two 2007 drunken driving cases. The actress, 24, also was ordered to participate in a 90-day inpatient substance abuse PROGRAM. It slurped Hollywood young actress [rinjirohan] which is troubled and, crying appealed, but as for the judge still in the jail as for two 90 days, the actress of 2007 drinking operational D conversion board, 24, in addition, participation to the hospitalization physical abuse program 90 days could be ordered, violating to protection, it hit her Tuesday

  ---

  Gestörtes Hollywood-Starlet Lindsay Lohan schlurzte und plädierte, aber ein Richter schlug noch ihren Dienstag mit 90 Tagen im Gefängnis für die Verletzung von Probe in zwei 2007 Alkohol im Strassenverkehrfällen. Der Schauspielerin, 24, auch wurde bestellt, an einem 90 Tagesanstaltspatient-Drogenmissbrauch PROGRAMM teilzunehmen. Es slurped den Hollywood-jungen Schauspielerin [rinjirohan] der bemüht wird und und schreit bat, aber als um den Richter noch im Gefängnis, was zwei 90 Tage anbetrifft, der Schauspielerin von 2007 trinkendem Betriebsd-Umwandlungsbrett, 24 zusätzlich Teilnahme zum Hospitalisierung-Missbrauchsprogramm, das 90 Tage bestellt werden konnten und zum Schutz verletzen, es, schlug ihren Dienstag
  
  
• Troubled star Lohan jailed for 90 days
  http://www.bangkokpost.com/breakingnews/185392/hollywood-star-lindsay-lohan-jailed-for-90-days
  Troubled Hollywood starlet Lindsay Lohan sobbed and pleaded in court but a judge still slapped her with 90 days in jail for violating probation in two 2007 drunken driving cases. It slurped Hollywood young actress [rinjirohan] which is troubled and, appealed at the crying and the court, but, the judge hit still in her jail 90 days violating to protection observation in case of two 2007 drinking driving,

  ---

  Gestörtes Hollywood-Starlet Lindsay Lohan schlurzte und plädierte bei Gericht, aber ein Richter schlug sie noch mit 90 Tagen im Gefängnis für die Verletzung von Probe in zwei 2007 Alkohol im Strassenverkehrfällen. Er slurped Hollywood-jungen Schauspielerin [rinjirohan] der und bemüht wird, appelliert am Schreien und am Gericht, aber, der Richter schlug noch in ihrem Gefängnis 90 Tage zur Schutzbeobachtung im Falle zwei 2007 trinkendes Fahren verletzend,
  
  
• Gwyneth
  http://www.guardian.co.uk/tv-and-radio/2011/apr/28/gwyneth-paltrow-chelsea-handler
  She's the latest innocent inveigled by US chat show host Chelsea HandlerI blame that Chelsea Handler. She's a bad influence. First the US chat show host snatched Jennifer Aniston away from her best friend and Courtney Cox. Cox, like an overprotective mother, begged Aniston not to hang out with foul-mouthed and hard-drinking Handler. And that never works. Cox got dumped. Now Handler has inveigled Gwyneth Paltrow into calling her grandmother the c-word ON telly. I think we all know that's the most bad word of all the bad words, and so Paltrow is in Big Trouble.Handler has managed to project herself as a wild woman and without actually ending up looking pathetic, like poor Young Lindsay Lohan. She gets away with being a ladette and because she stays in control. Her books, two of which have been No 1 ON the New York Times bestseller list and include My Horizontal Life: A Collection of One-Night Stands and Are You There and Vodka? It's Me and Chelsea. All very commendable, in an out-there and we-know-you're-car-crash-really kind of way. But what's notable is the way Handler manages to make these good girls, usually so bent ON appearing wholesome, want to impress her, and be in her gang and even though they don't have the necessary manipulative wit to prosper that way. Paltrow is the innocent who ends up getting caught smoking a fag behind the bike sheds because she's not as experienced in self-preservation as the others. Which is precisely the sort of entertainment such girls are allowed into the gang to provide. Handler's taken Paltrow for a thrilling ride. But Paltrow forgot to put her seat belt ON. Ouch.US televisionGwyneth PaltrowUnited StatesDeborah Orrguardian.co.uk © Guardian News & Media Limited 2011 | Use of this content is subject to our Terms & Conditions | More Feeds She the responsibility of host Chelsea HandlerI of up-to-date American inveigled thing Chelsea handler show is the kyat false person

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Japanese talking
  http://www.guardian.co.uk/film/2010/jul/07/lindsay-lohan-jailed-for-probation-violation
  Actor sentenced to 90 days in prison for failing to attend alcohol education classesHollywood actor Lindsay Lohan has been sentenced to 90 days in jail for failing to attend alcohol education classes. Lohan, who starred in Freaky Friday and Mean Girls and burst into tears after the sentencing. She will also be required to enter a rehabilitation programme after her release. The ruling came during a hearing set for the 24-year-old after she missed a court date in May. Since then Lohan has been required to wear an ankle alcohol monitor and which issued an alert after she attended the MTV movie awards last month. Lohan has denied drinking that night. The judge, Marsha Revel, said she would not consider whether Lohan actually consumed alcohol after attending the awards and but only whether the actor failed to complete the required number of alcohol education courses ON time. The court heard that Lohan had missed seven classes over a period of 27 weeks and had not attended once a week as instructed by the judge. Lohan spent 84 minutes in jail in 2007 after she pleaded guilty to two misdemeanour counts of being under the influence of cocaine and no contest to two counts of driving with a blood-alcohol level above 0.08% and one count of reckless driving. The plea came after a pair of high-profile arrests earlier that year. Lohan was sentenced to three years of probation but had to ask for a year-long extension in October after she failed to complete her alcohol education courses ON time. Lohan came to public attention as an 11-year-old in The Parent Trap and was considered one of Hollywood's leading Young talents and but her reputation has taken a tumble in recent years because of her problems with drugs and alcohol. Lindsay LohanUnited StatesMark Tranguardian.co.uk © Guardian News & Media Li The actor, because with the jail it does not attend alcoholic education classesHollywood actor [rinjirohan] on the 90th, would like to come on the 90th in the jail Friday and the girl average, in the tear after the deciding bursting starring Al

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.
  
  
• Beyoncé performed New Year's Eve concert for Colonel Gaddafi's son
  http://www.guardian.co.uk/music/2010/jan/06/beyonce-new-years-eve-concert
  

  ---

  Assunto para a traducao japonesa.