sanrio,

• New Year's Eve. . .
  http://ameblo.jp/azulifefan/entry-10753942912.html
  And, to a 8th year, a liberal translation

  ---

  Et, à une 8ème année
  
  
• May be linked to more detailed information..
  http://blog.goo.ne.jp/castle1999/e/7c089e26999e15cd8679b65f33fecac2
  And the son from evening was 38 degree 9 minute in the heat generation night

  ---

  Et le fils de la soirée était 38 minute du degré 9 la nuit de génération de chaleur
  
  
• Japanese weblog
  http://ameblo.jp/moriomama/entry-10703442372.html
  And, knowing the is carrying string of [atsupurika, a liberal translation

  ---

  Et, savoir porte la corde de [atsupurika