Tsunehiko Watase,

• 大原麗子、６２歳の孤独死。
  http://takejj.cocolog-nifty.com/blog/2009/08/post-226a.html
  You were not nursed in anyone, the nearby office member ran and when you attach, Ohara had died on the bed of the bedroom

  ---

  Sie wurden in niemandem gepflegt, lief das nahe gelegene Büromitglied und als Sie Befestigung, Ohara auf dem Bett des Schlafzimmers gestorben waren
  
  
• 特報　大原麗子さん死去：６２歳、東京・世田谷の自宅で　病死か・・・・孤独死??
  http://ameblo.jp/town-watch/entry-10315585600.html
  You say that with the master key which the relative had the Ohara corpse was found at the bedroom of the 2nd floor entering in,

  ---

  Sie sagen, dass mit dem Hauptschlüssel, den der Verwandte hatte, die Ohara Leiche am Schlafzimmer des 2. Stocks gefunden wurde, der innen hereinkommt,
  
  
• ギラン・バレー症候群
  http://swedenhouse-oita.cocolog-nifty.com/pediatrics/2009/08/post-522f.html
  Superintendent. Forming. According to station, the [a] you have directed on the bed of 2 floor bedroom, or more of the postmortem 2 week had elapsed

  ---

  Betriebsleiter. Formung. Entsprechend der Station [a] haben Sie auf das Bett des Schlafzimmers mit 2 Fußböden verwiesen, oder mehr der Postmortemwoche 2 waren abgelaufen