- 4 national language conversations of chestnut (part 1)
http://myhome.cururu.jp/penpenchan/blog/article/41002792367 1. Greeting self introduction Japanese: Good morning English: good morning. French: bonjour! Italian: buongiorno. Portuguese: bom dia. Japanese: Present [wa] English: good afternoon. French: bonjour! Italian: buongiorno. Portuguese: boa tarde. Japanese: It is dense, it is, it is [wa] English: good evening. French: bonsoir! Italian: buonasera. Portuguese: boa noite. Japanese: Be completed cripes English: good night. French: bonne nuit! Italian: buonanotte. Portuguese: boa noite. Japanese: Way if English: good bye. French: au revoir! Italian: arrivederci. (arrivederla.) Portuguese: tchau. (ate a proxima!) Japanese: The coming [ge] it is how? English: how are you? French: comment allez-vous? Italian: come sta? Portuguese: como esta? Japanese: It is vigorous, thank you English: fine and thank you. French: tres bien and merci. Italian: sto bene and grazie. Portuguese: estou bem and obrigado. (obrigada.) Japanese: Is your one how? English: and you? French: et vous? Italian: e lei? Portuguese: e vose? Japanese: English whose condition is good and is: fine. French: tres bian. Italian: benissimo. Portuguese: muinto bem and obrigado. (obrigada.) Japanese: As for condition English which so-so is: not too bad. French: pas mal. Italian: cosi cosi. Portuguese: mais ou menos. Japanese: Beginning, English: nice to meet you. how do you do? French: enchante. (enchantee.) Italian: piacere. Portuguese: muinto prazer. Japanese: Very this, beginning, English: nice to meet you and too. how do you do? French: enchante. (enchantee.) Italian: piacere mio. Portuguese: o prazer e meu. Japanese: As for my name, English which is the Imagawa justice cause: my name is yoshimoto imagawa. French: je m'appelle yoshimoto imagawa. Italian: mi chiamo yoshimoto imagawa. Portuguese: meu nome e yoshimoto imagawa. Japanese: Is your name what? English: may i have your name? French: comment vous appelez-vous? Italian: lei come si chiama? Portuguese: e seu nome? Japanese: Being able to depend on the eye, English which is delightful and is: it is good to see you. French: heureux (heureuse) de vous connaitre. Italian: ferice di conoscerla. Portuguese: muinto prazer em conhece-lo. (conhece-la.) the chestnut which continues belief , please visit the following link
- 4 national language conversations of chestnut (applied compilation 1)
http://myhome.cururu.jp/penpenchan/blog/article/41002813047 大量的日本當前主題 , 大量的日本當前主題 , original meaning
- 4 national language conversations of chestnut (applied compilation 1)
http://myhome.cururu.jp/penpenchan/blog/article/41002813041 日本語 , 日本語 , for multilingual communication
- くりちゃんの4か国語会話(応用編4)
http://myhome.cururu.jp/penpenchan/blog/article/41002813052 Imagawa Japanese: The present [wa], I am the Imagawa justice cause of the Suruga group representation, but at 11 o'clock Ono which promises the Ono younger sister child: We waited, Imagawa who rising asks in the 7th floor: This, Ono which is my card: For a while, to you applying there, waiting English which you ask: imagawa: hello. i am yoshimoto imagawa and of the representative director suruga group. i have an appointment with miss imoko ono at eleven o'clock. ono: we have been expecting you. please go to seventh floor. imagawa: here is my business card. ono: please have a seat and wait for a while. French imagawa: bonjour. je suis yoshimoto imagawa and du directeur representatif groupe suruga. j'ai un rendez-vous avec mademoiselle imoko ono a onze heures. ono: nous avons ete vous attend. pouvez-vous aller au septieme etage and s'il vous plait? imagawa: voici ma carte de visite. ono: pouvez-vous avoir un siege et d'attendre pendant quelques temps and s'il vous plait? Italian imagawa: buongiorno. sono yoshimoto imagawa and del direttore rappresentativo il gruppo di suruga. ho una riunione prevista per signorina imoko ono per undici. ono: ci aspettavamo voi. vai al settimo piano and per favore. imagawa: qui e la mia carta. ono: sit e attendere un po 'and per favore. The Brazilian Portuguese imagawa: bom dia. eu sou yoshimoto imagawa and do diretor representativo grupo de suruga. tenho um encontro marcado a senhorita imoko ono para as onze horas. ono: estavamos esperando o senhor. suba ate o setimo andar and por favor. imagawa: aqui esta o meu cartao. ono: sente-se e aguarde um pouco and por favor. After this, it probably has something between the Imagawa justice origin and the Ono younger sister child?…The chestnut which is not certain Japonês de Imagawa: O presente [wa], eu sou a causa de justiça de Imagawa da respresentação de grupo de Suruga, mas em 11 horas Ono que promete ao Ono uma criança mais nova da irmã: Nós esperamos, Imagawa que se levantando pede no ő assoalho: Isto, Ono que é meu cartão: Por um quando, a você que aplica-se lá, inglês de espera que você pede: imagawa: olá!. eu sou imagawa do yoshimoto e do grupo representativo do suruga do diretor. eu tenho uma nomeação com o ono do imoko da falta em onze horas. ono: nós temo-lo esperado. vá por favor ao sétimo assoalho. imagawa: está aqui meu cartão. ono: tenha por favor um assento e espere um quando. Imagawa francês: bonjour. imagawa do yoshimoto dos suis do je e suruga do groupe do representatif de du directeur. ono do imoko do mademoiselle do avec do encontro do un do j'ai heures de um onze. ono: o ete nous dos avons vous atende. etage pouvez-vous do septieme do au do aller e dobra vous do s'il? imagawa: voici miliampère carte de visite. ono: temps pouvez-vous dos quelques do cerco do un do avoirdupois e do pendente do d'attendre e dobra vous do s'il? Imagawa italiano: buongiorno. imagawa do yoshimoto do sono e rappresentativo IL gruppo di suruga de del direttore. prevista do riunione do una do ho por o ono do imoko do signorina por o undici. ono: voi do aspettavamo do ci. piano do settimo do al do vai e por o favore. imagawa: carta do mia do la do qui e. ono: sente un po do attendere de e 'e por o favore. O imagawa português brasileiro: o imagawa do yoshimoto do sou do eu do diâmetro do bom e faz o diretor representativo grupo de suruga. marcado do encontro do um do tenho um ono para do imoko do senhorita como horas do onze. ono: senhor do esperando o dos estavamos. o suba comeu o setimo do andar e o favor do por. imagawa: cartao do meu do esta o do aqui. ono: pouco do um do aguarde de sente-SE e e favor do por. Após isto, tem provavelmente algo entre a origem de justiça de Imagawa e a criança mais nova da irmã de Ono? … A castanha não é certo que que
|
今川義元
Imagawa Yoshimoto, Video Game,
|