egg sauce over rice,

• [riha
  http://106chika.cocolog-nifty.com/blog/2011/05/post-3283.html
  By the way, properly it is “cartridge applying boiled rice” taste

  ---

  A propósito, es correctamente “cartucho que aplica gusto del arroz hervido”
  
  
• , a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/tokuchan_mht/e/1822fcc3b7e874369101bd7e27912e72?fm=rss
  By the way, in the place where it passes here, the store of the [ano] famous cartridge applying boiled rice, there is a “pot [tsu] [chi]”, it is, don't you think?, a liberal translation

  ---

  ¿A propósito, en el lugar adonde pasa aquí, el almacén [ano] del cartucho famoso que aplica el arroz hervido, hay un “pote [tsu] [ji]”, él es, usted no piensa?
  
  
• butaniku ryouri �� nihonbashi hirata
  http://blog.goo.ne.jp/negokunta/e/9e6c6beddaa72427d68a09268f7a66bf
  But by the way, the boiled rice and the miso soup, the cabbage the substitution [ri] is possible, because there is a volume, especially as for necessity it was not that

  ---

  Pero a propósito, el arroz hervido y la sopa de miso, la col la substitución [ri] es posibles, porque hay un volumen, especialmente en cuanto a necesidad que no era ése