Bastille Day,

• Time tunnel, a liberal translation
  http://blog.goo.ne.jp/fkdfk/e/ab1a5b90dca1937790dbe6ab5dccca78
  That was something of the Pacific war entwinement, a liberal translation

  ---

  Das war etwas des Pazifikkrieg entwinement
  
  
• With [me] [, a liberal translation
  http://ameblo.jp/nekotaro-x-o/entry-10590628914.html
  As for that, the [tsu] which is gentle being crossed over,…, a liberal translation

  ---

  Was das anbetrifft, [tsu] das vorbei kreuzend leichtes ist,…
  
  
• Art lock game, various reform motion ~ Takahashi Genichiro & 濱 field Satoshi history & small 阪 淳 “press editorial comments” (Asahi newspaper November), a liberal translation
  http://tenmei.cocolog-nifty.com/matcha/2011/11/post-d97e.html
  As for that, objective scientific consideration and,, a liberal translation

  ---

  Was das anbetrifft, objektive wissenschaftliche Betrachtung und,
  
  
• rui ���� yoni tsuiteno memo �� sono ��
  http://flavius.cocolog-nifty.com/blog/2011/02/post-49c9.html
  That runs to the extreme from the extreme at once, a liberal translation

  ---

  Dieses läuft zum Extrem vom Extrem sofort