Bastille Day,

• Column [inamoto, a liberal translation
  http://d.hatena.ne.jp/yinamoto/20110225
  “As for the French Revolution the place where exclusive possession is recognized is regrettable, well” and so on with you said

  ---

  «Как для Великой французской революции место где исключительное владение прискорбно, хороше» и так далее с вами сказал
  
  
• �� shiteiho^ru �� cho �� guku no enzetsu
  http://plaza.rakuten.co.jp/yasakasyuheidou/diary/201108160000/
  You think that the eye of the historical scholar like j [mishiyure] of the “French Revolution history” is necessary,

  ---

  Вы думаете что глаз исторического эрудита как j [mishiyure] «истории Великой французской революции» необходим,
  
  
• The book which was read at the hospital (the part 3)
  http://ameblo.jp/kyat/entry-10772420049.html
  “Those which are published in the year when the French Revolution starts” is when

  ---

  «Те которые опубликованы в годе когда старты Великой французской революции» когда
  
  
• Also society changes suddenly with the French Revolution. Even in world of piano technological innovation! ([betovuen] P cooperation 2)
  http://blogs.yahoo.co.jp/kome_1937/59636356.html
  “From 18 end of century betting on the beginning of the 19th century, as for Europe sudden change of the social system which designates the French Revolution as beginning continued, various technological innovations followed one another

  ---

  «От конца 18 столетия держа пари на начале XIX век, как для изменения европы неожиданного общественного строя который обозначает Великую французскую революцию по мере того как продолжаемое начало, различные технологические нововведения последовало за одним другое