purine,

• 似て非なる
  http://v5la6pvv3.seesaa.net/article/135002674.html
  Like this doing, when it tries writing out, it weakened somewhat in as usual high purine body life

  ---

  Wie dieses Handeln wenn es versucht auszuschreiben, schwächte es ein wenig innen als übliches hohes Purinkörperleben
  
  
• ところでまたひとつ歳を取ったワケだが
  http://hl9lzhm0y.seesaa.net/article/135002728.html
  Like this doing, when it tries writing out, it weakened somewhat in as usual high purine body life

  ---

  Wie dieses Handeln wenn es versucht auszuschreiben, schwächte es ein wenig innen als übliches hohes Purinkörperleben
  
  
• おとっつぁん
  http://myhome.cururu.jp/ottyleon/blog/article/81002794272
  When massage it drinks too much, because the purine body is many, the [tsu] [te] which becomes the gout?, a liberal translation

  ---

  Wann Massage sie zu viel trinkt, weil der Purinkörper viele ist, [tsu] [te] das, wird die Gicht?