Plum syrup,

• Plum vegetable.
  http://ameblo.jp/kaonnko1108/entry-10576466370.html
  This year, the plum it did not harvest it seems, a liberal translation

  ---

  Cette année, la prune qu'il ne l'a pas moissonnée semble
  
  
• 
  http://23363502.at.webry.info/201106/article_7.html
  This year the plum with the pad it makes the juice to a good harvest - plum syrup and/or puts on the oyster ice -

  ---

  Cette année la prune avec la garniture il fait le jus à une bonne moisson - le sirop de prune et/ou met dessus la glace d'huître -
  
  
• Plum
  http://blog.goo.ne.jp/ji5klo/e/1c73c8e2cca6cfeb2a943bea6e1699b6
  If summer of this year, [goyajiyusu] somehow you can overcome with the plum which is soused, with you think

  ---

  Si été de cette année, [goyajiyusu] de façon ou d'autre vous pouvez surmonter avec la prune qui soused, avec vous pensez
  
  
• 梅らっきょ
  http://ameblo.jp/rurudoor777/entry-10282647185.html
  As for June of this year it is not honest that, it is, but because the plum young priest is inside, there is no manner which is

  ---

  Quant à juin de cette année il n'est pas honnête que, il soit, mais parce que le jeune prêtre de prune est à l'intérieur, il n'y a aucune façon qui est