trompe l'oeil,

• damashi e
  http://sugikoto.cocolog-nifty.com/kotoku/2009/08/post-71bb-1.html
  It was opened with Shibuya bunkamura, it deceived and picture spreading/displaying went to seeing

  ---

  Il a été ouvert avec le bunkamura de Shibuya, il a trompé et la propagation d'image/montrant est allée à voir
  
  
• weblog title
  http://athena.at.webry.info/200908/article_11.html
  Honesty, as usual bunkamura, as for manner of the collection being incoherent last solid the picture which moves completely usually does not go to the fine arts spreading/displaying as a love and respect, probably will be, you are disgusted even just voice of admiration of Shibuya [katsupuruzu] which is thought that is, it probably is game what of the queue/cue ray tar of this fine arts museum of the [ya

  ---

  L'honnêteté, comme le bunkamura habituel, en tant que pour la façon de la collection étant dernier solide incohérent l'image qui se déplace complètement habituellement ne va pas à la propagation d'beaux-arts/montrant comme amour et le respect, sera probablement, vous sont même juste voix dégoûtée d'admiration de Shibuya [katsupuruzu] qui est pensé que c'est-à-dire, c'est probablement jeu laquelle de la file d'attente/positionnez le goudron de rayon de ce musée d'beaux-arts de [ya
  
  
• トリックアートの世界
  http://ameblo.jp/nazs-life/entry-10281708802.html
  At the bunkamura the museum of Shibuya it started from weekend, a liberal translation

  ---

  Au bunkamura le musée de Shibuya qu'il a commencé à partir du week-end
  
  
• 酒肴
  http://ameblo.jp/nikuman-toka-suki/entry-10290213773.html
  Doing with Shibuya bunkamura, “the kingdom of [ru] original idea - it deceived and picture spreading/displaying -” went, a liberal translation

  ---

  Faisant avec le bunkamura de Shibuya, « le royaume [RU] de l'idée originale - lui ont trompé et la propagation d'image/montrant - » a disparu