Shizuoka Prefectural,

• J league, a liberal translation
  http://ameblo.jp/alto-sax-8/entry-10523189018.html
  Be! Because the [tsu] [te] it is said, it escapes and there is no [re]; ;

  ---

  Soyez ! Puisque [tsu] [te] on lui dit, il s'échappe et il y a aucun [au sujet de] ; ;
  
  
• oose de tsunami �� jishin niattara �� sono ��
  http://ameblo.jp/piroumiusi/entry-10860109193.html
  “When coming, it is not strange”, that it was said, but it is what, the Miyagi prefecture open sea is surprise in ahead

  ---

  « En venant, il n'est pas étrange », qu'on lui ait dit, mais est il ce qui, la mer ouverte de préfecture de Miyagi est surprise dans en avant
  
  
• 地震で目ェさめた←
  http://blogs.yahoo.co.jp/klardruck86asyfg/30131603.html
  In rear television news, being said, that strong earthquake occurred in Shizuoka prefecture, it increases, don't you think?, we fear that a little, is

  ---

  Dans les informations télévisées arrière, étant dit, que le tremblement de terre fort s'est produit en préfecture de Shizuoka, il augmente-t-vous, ne pensez-vous pas ? , nous craignons que, soit